αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It forms large sand-like crystals which are highly soluble in water, alcohols and ethers.
en.wikipedia.org Petroleum ether is obtained from petroleum refineries as the portion of the distillate which is intermediate between the lighter naphtha and the heavier kerosene.
en.wikipedia.org First, the earlier theory which originated from the concept of a hypothetical medium referred as ether.
en.wikipedia.org Wind and ether may at times flow against each other.
en.wikipedia.org We know the origin of our belief in the ether.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com From a horizon-tal white line that splits the picture field in the middle, nervous light rays flutter into black ether.
[...][...]
Von einer horizontalen weißen Linie, die das Bildfeld in der Mitte teilt, flackern nervöse Lichtstrahlen in den schwarzen Äther.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Towards the end, the light flashes again subside to a flat curve, to ultimately dissolve in the whirr of ether.
[...][...]
Gegen Ende verebben die Lichtblitze wieder zu einer flachen Kurve, um sich schließlich im Rauschen des Äthers ganz aufzulösen.
[...][...]
www.yoga-atelier.at According to yoga philosophy the material substance of our physical body is made of the food that we eat, derived from the five elements of earth, water, fire, air and ether.
[...][...]
Laut der Yoga Philosphie besteht die materielle Substanz unseres physischen Körpers aus den Nahrungsmitteln, die wir essen, welche aus den fünf Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther stammen.
[...][...]
www.evert.de Rotation of material parts result swinging of ambient ether, so mechanic turning momentum is generated or directly electric current.
[...][...]
Durch Rotation materieller Teile wird auch der Äther in Schwingung versetzt, womit mechanisches Drehmoment oder direkt elektrischer Strom zu generieren sind.
[...][...]
www.evert.de Ether is single existing substance, that One of which ALL exists (i.e. all material, physical like mental, spiritual occurrences)
[...][...]
Äther ist die einzig existierende Substanz, das Eine aus dem Alles ist (d.h. alle materiellen, physikalischen aber auch mental, geistigen Erscheinungen)
[...]