αγγλικά
γερμανικά
ema·ci·at·ed [ɪˈmeɪsieɪtɪd, -ʃieɪ-, αμερικ -sieɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Exploring, they eventually find signs of life: an emaciated citizen dressed in rags, who flees in terror on seeing them.
en.wikipedia.org They found him finally in a cave, sick and emaciated.
en.wikipedia.org A starving dolphin will have a robust melon even when the rest of its body is emaciated.
en.wikipedia.org As a result, he was fairly emaciated, slurred his words, and twitched.
en.wikipedia.org Some adult birds have become emaciated and died.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hagalil.com But the individual features of this countenance, the mouth, eyes, ears and nose, are composed - in a way reminiscent of the mannerist painter Arcimboldo - of emaciated corpses from the camp.
[...]
Aber die einzelnen Teile dieses Antlizes werden in einer an den Rudolfinischen Maler Arcimboldo erinnernden Weise von den abgemagerten Leichen aus den Lagern gebildet - Mund, Augen, Ohren, Nase.
[...]
www.hear-the-world.com Her emaciated body was covered in insects, and she was close to dying of starvation.
[...][...]
Ihr abgemagerter Körper war über und über mit Insekten bedeckt und sie stand kurz vor dem Verhungern.
[...][...]
www.litrix.de In Dürer ’ s image, a winged angel stares darkly into the distance, an emaciated dog lies asleep at his feet, tools are scattered about.
[...][...]
Bei Dürer starrt ein geflügelter Engel düster sinnend in die Ferne. Zu seinen Füßen schläft ein abgemagerter Hund, daneben liegt lose verstreutes Werkzeug.
[...][...]
www.pro-igel.de The first priority for the emaciated hedgehog is to search for food, before the annual cycle of mating, reproduction and another hibernation can begin.
[...][...]
Die Aktivitätsphase des abgemagerten Igels beginnt mit der Nahrungssuche, bevor der Jahreszyklus sich in der Paarungszeit und Fortpflanzung bis hin zum neuerlichen Winterschlaf fortsetzt.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Sick, debilitated, emaciated prisoners who were classified by the SS as no longer “fit for work” were transferred to the Birkenau extermination camp and murdered.
[...][...]
Kranke, geschwächte, ausgezehrte Häftlinge, von der SS als nicht mehr „arbeitsfähig“ klassifiziert, wurden ins Vernichtungslager Birkenau überstellt und ermordet.
[...]