leaching [liːtʃɪŋ], eluviation [ˌɪluːviˈeɪʃn] ΟΥΣ
zone of eluviation, zone of outwashing ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de As a consequence of interception and the filtration of dusts, but also the species-specific and age-specific leaching of inorganic and organic compounds from leaf surfaces, vegetation effects a modification of the hydrochemical properties already on the level of precipitation water.
[...][...]
Als Folge der Interzeption und der Auskämmung von Stäuben, aber auch der art- und altersspezifischen Auswaschung von anorganischen und organischen Verbindungen von den Blattoberflächen bewirkt die Vegetation bereits auf der Ebene des Niederschlagswassers eine Modifikation hydrochemischer Eigenschaften.
[...][...]
www.mpimet.mpg.de Additional mechanisms, such as leaching and volatilization, may also cause the occurrence of nutrient limitation on timescales of years to centuries.
[...][...]
Es gibt noch andere Mechanismen auf kürzeren Zeitskalen von Jahren bis Jahrhunderten, die auch für die geringe Nährstoffverfügbarkeit verantwortlich sein können; hier spielen Faktoren wie Auswaschung und Verflüchtigung eine Rolle.
[...][...]
www.soil.tu-bs.de For low adsorbing contaminants the complete leaching from the soil is much faster under homogeneous flow conditions.
[...][...]
Für die Simulation von wenig retardierenden Stoffen erfolgt die komplette Auswaschung unter homogenen Fließbedingungen wesentlich schneller.
[...][...]
www.soil.tu-bs.de A two-dimensional numerical transport model was used to analyse the influence of the heterogeneous water flux in the soil on the leaching and transport of contaminants.
[...][...]
Mit einem zweidimensionalen numerischen Wasser- und Stofftransportmodell wurde der Einfluss des heterogenen Wasserflusses auf die Auswaschung und den Transport von Schadstoffen untersucht.
[...][...]
www.eawag.ch In the case of root protection agents applied to bitumen sheets, collaboration between Eawag and manufacturers led to a reduction of more than 90 % in the leaching of herbicides.
[...][...]
Im Beispiel von Wurzelschutzmitteln in Bitumenbahnen hat die Zusammenarbeit der Eawag mit den Herstellern zu einer Reduktion der Auswaschung von Bioziden um über 90 % geführt.
[...]