EASINESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

easi·ness [ˈi:zɪnəs] ΟΥΣ no pl

1. easiness:

easiness (lack of difficulty)

Leichtigkeit θηλ <->

easiness (effortlessness also)

Mühelosigkeit θηλ <->

easiness of a question

Einfachheit θηλ <->

2. easiness (quickness):

easiness

Leichtigkeit θηλ <->

easiness

Schnelligkeit θηλ <-, -en>

3. easiness:

easiness (comfortableness)

Bequemlichkeit θηλ <-, -en>

easiness (being trouble-free)

Unbeschwertheit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some people have taken advantage of the easiness of the rock to chip, and have created their own chips by breaking off pieces.

en.wikipedia.org

There was an easiness to its making and an easiness to its success that followed.

musicfeeds.com.au

It's frightening, the easiness, the speed they slip into addiction.

www.shetlandtimes.co.uk

Three things required easiness: (1) the left side should be kept easy (2) the left foot the same, and (3) also the other fingers.

en.wikipedia.org

Perhaps we need more success stories of this kind in order to bring back the easiness again.

www.goal.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rapid passages were performed alike the easiness of a flute, parts with more power were played with agitated resolution and the melodies came out with dearly chant.”

www.ccm-international.de

Die raschen Passagen kamen mit der Leichtigkeit einer Flöte, die Kraftstellen mit unaufgeregter Bestimmtheit, die Melodie mit innigster Sanglichkeit.“

www.ccm-international.de

The electrohydraulic drive is equipped with special high-power motors which set new standards for optimised - and therefore beneficial - transportation of blood with regards to miniaturisation, easiness and durability.

www.dualis-medtech.de

Der elektrohydraulische Antrieb wird mit speziellen Hochleistungsmotoren ausgestattet, die über eine optimierte - und damit schonende - Blutbeförderung hinaus in puncto Miniaturisierung, Leichtigkeit und Langlebigkeit neue Standards setzen.

www.dualis-medtech.de

What particularly influenced me was the Roman light and the openness of the buildings, their architectural play of light, air, and shade, as well as the unbelievable easiness and elegance of the millennia-old buildings.

www.goethe.de

Besonders beeinflusst hat mich dort das römische Licht und die Offenheit der Gebäude, deren architektonisches Spiel mit Licht, Luft und Schatten, sowie die unglaubliche Leichtigkeit und Eleganz der jahrtausendealten Gebäude.

www.goethe.de

There is jazz rock who breaks into avant-gardistic fields and free jazz, into the easiness of folk music and then changes into cutting hard progressive rock with heavy complexity.

www.zappanale.de

Da ist Jazzrock, der improvisativ in avantgardistische Felder und Free Jazz bricht, in folkige Leichtigkeit und schneidend harten Progressive Rock mit erheblicher Komplexität wechselt.

www.zappanale.de

Enjoy the sunny easiness and the Mediterranean flair.

www.kuehlungsborn.de

Genießen Sie die sonnige Leichtigkeit und das mediterrane Flair.

www.kuehlungsborn.de