Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Empfinden
Kolonialbesitz

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

colo·ny [ˈkɒləni, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. colony (territory):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony
Kolonialgebiet ουδ

2. colony (group of colonists):

colony
Siedlung θηλ <-, -en>
the British colony in Spain
die britische Kolonie in Spanien

3. colony (group with shared interest):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony
Klub αρσ <-s, -s>
nudist colony
FKK-Kolonie θηλ

4. colony ΖΩΟΛ (group living together):

colony
Kolonie θηλ <-, -n>
colony of ants/termites
Ameisen-/Termitenstaat αρσ
colony of bacteria
Bakterienkultur θηλ <-, -en>
colony of bees
Bienenvolk ουδ <-(e)s, -völker>

ˈlep·er colo·ny ΟΥΣ

leper colony
Leprakolonie θηλ
leper colony
Leprosorium ουδ ειδικ ορολ

crown ˈcolo·ny ΟΥΣ

crown colony
Kronkolonie θηλ <-, -n>

ˈpe·nal colo·ny ΟΥΣ

penal colony
Strafkolonie θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kolonialbesitz
colony/colonies
Kolonialbesitz sein [o. sich αιτ in Kolonialbesitz befinden]
to be a colony
Kolonie
colony
Kolonie
colony
Kolonie
colony
Termitenstaat
termite colony
Weltraumkolonie θηλ
space colony
Bakterienkolonie
bacteria colony
Bienenvolk
bee colony

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

colony <pl colonies> ΟΥΣ

colony
Tierstock
colony
Kolonie
colony
Staat

colony lift ΟΥΣ

colony lift
„Kolonielift“ (eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterien­kolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)

colony hybridisation ΟΥΣ

colony hybridisation
Koloniehybridisierung (Hybridisierung auf Nylonfilter, auf denen zuvor die DNA von Bakterien- oder Hefezellen fixiert wurde)

wasp colony

wasp colony
Wespenkolonie

bacterial colony ΟΥΣ

bacterial colony
Bakterienkolonie

ant colony

ant colony
Ameisenkolonie

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the British colony in Spain
die britische Kolonie in Spanien
nudist colony
FKK-Kolonie θηλ
colony of ants/termites
Ameisen-/Termitenstaat αρσ
colony of bacteria
Bakterienkultur θηλ <-, -en>
colony of bees
Bienenvolk ουδ <-(e)s, -völker>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We must not allow the system to exploit us.
en.wikipedia.org
Malicious programs are known to exploit users' familiarity with regular shortcut keys.
en.wikipedia.org
As the two travel on, she hears stories being told about her exploits, both real and imagined.
en.wikipedia.org
There are, however, many phreaks that use their knowledge to exploit the network for personal gain, even today.
en.wikipedia.org
This ability is believed to help the salmon shark exploit prey in a wider range of water temperatures.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.
www.giz.de
[...]
Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments ­ wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali ­ gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.
www.giz.de
[...]
From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
They form colonies averaging 35 workers and feed mainly on dead insects.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Sie bildet Kolonien mit durchschnittlich 35 Arbeiterinnen, die sich vorwiegend von toten Insekten ernähren.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.
www.uni-mainz.de
[...]
Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.
www.uni-mainz.de
[...]
Timor-Leste was a Portuguese colony until 1974.
www.kas.de
[...]
Bis 1974 ist Ost-Timor portugiesisches Kolonialgebiet.
www.kas.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "colonies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά