γερμανικά
αγγλικά
He·rab·set·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Herabsetzung kein πλ (das Herabsetzen):
- Herabsetzung
- belittling no πλ
- Herabsetzung
- disparagement no πλ
3. Herabsetzung ΝΟΜ (Verringerung):
4. Herabsetzung ΕΜΠΌΡ:
- Herabsetzung des Preises
-
- Herabsetzung des Werts
-
5. Herabsetzung (Verunglimpfung):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Herabsetzung θηλ <-, -en>
- deprecation of sb's achievements
- Herabsetzung θηλ jds Errungenschaften
-
- Herabsetzung θηλ <-, -en>
-
- Herabsetzung θηλ <-, -en> kein pl
- reduction in price
- Herabsetzung θηλ <-, -en>
-
- Herabsetzung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Herabsetzung des Schadensersatzes
- Herabsetzung von Mitbewerbern
- deprecation of sb's achievements
- Herabsetzung θηλ jds Errungenschaften
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion scheint dieses Risiko auch nach Herabsetzung der Dosis zu bestehen.
de.wikipedia.org Gruftbauten waren verboten, „was zeitgenössisch eine Herabsetzung des betreffenden Friedhofs beinhaltete“.
de.wikipedia.org Er vertritt homophobe Ansichten, fordert die Todesstrafe und die Herabsetzung der Strafmündigkeit.
de.wikipedia.org Diese Herabsetzung des Preises beflügelte wohl auch Schüler vermehrt Nägel einzuschlagen.
de.wikipedia.org Eine Berufung des Schweizers zur Herabsetzung der Strafhöhe blieb ohne Erfolg.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.info-nordirland.de Dies ist ein ziemlich infantiler Versuch der Herabsetzung, vor allem wenn es einem nichts ausmacht, Provo genannt zu werden.
[...]
It is a pretty infantile attempt at disparagement especially when one doesn't mind being called a Provo.
[...]
www.info-nordirland.de Dies ist ein ziemlich infantiler Versuch der Herabsetzung, vor allem wenn es einem nichts ausmacht, Provo genannt zu werden.
[...]
It is a pretty infantile attempt at disparagement especially when one does t mind being called a Provo.