Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sanare [saˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sanarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rimarginarsi)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sanarsi ferita:

to heal (up)

sanarsi μτφ dolore, sofferenza:

to be healed

sano [ˈsano] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sano (in buona salute):

sano corpo

sound

sano corpo

healthy

sano persona, dente

healthy

essere sano di mente

to be sane, to be of sound mind

sano e salvo

safe and sound

sono arrivato sano e salvo

I arrived safely

portatore sano ΙΑΤΡ

symptom-free carrier

portatore sano (che rivela buona salute) aspetto

wholesome

portatore sano (che rivela buona salute) aspetto

healthy

2. sano (benefico):

sano clima, attività, vita

sano cibo, dieta

sano cibo, dieta

sano cibo, dieta

sano cibo, dieta

sano ambiente, aria

healthy

è un divertimento sano

it's good clean fun

vita -a

clean-living

in modo sano mangiare, bere

healthily, wholesomely

5. sano (retto):

avere sani principi

to have high principles, to be principled

ha sane idee politiche

she's politically sound, her ideas are politically sound

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell or as fit as a fiddle

copiare di -a pianta

to copy wholesale

questa storia è inventata di -a pianta

that story is pure or complete invention

chi va piano, va sano e va lontano παροιμ

slow and steady wins the race

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

questa storia è -a di sana pianta

that story is pure or complete invention

un organo funzionalmente sano ΙΑΤΡ

an organ functioning normally or adequately

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wholesome diet, food

sano

good wholesome home cooking

sana cucina casalinga

wholesome person, appearance, entertainment

sano

clean-living

vita θηλ sana

sanely behave

come una persona sana di mente

able-bodied

di sana e robusta costituzione, robusto

healthful exercise, food, drink

sano

healthy eating is essential

una sana alimentazione è essenziale

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sanare [sa·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sanare (gener):

sanare

to heal

2. sanare (bilancio):

sanare

to put right

sanare un debito

to pay (off) a debt

3. sanare ΝΟΜ:

sanare

to settle

sano (-a) [ˈsa:·no] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sano ΙΑΤΡ:

sano (-a)

healthy

sano come un pesce

in perfect health

2. sano (intero):

sano (-a)

in one piece

di -a pianta μτφ

completely

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inventare qc di sana pianta

to make sth up completely

portatore sano

healthy carrier malato

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wholesome

sano, -a

the wholesome outdoor life

la vita sana all'aria aperta

(good) wholesome fun

sano divertimento θηλ

able-bodied

di sana e robusta costituzione

heal differences

sanare

to heal the rift

sanare il contrasto

lusty person

sano, -a

sane

sano, -a di mente

sanare un debito

to pay (off) a debt

portatore sano

healthy carrier malato

inventare qc di sana pianta

to make sth up completely

sano come un pesce

in perfect health

chi va piano, va sano e va lontano παροιμ

slow and steady wins the race

chi va piano va sano e va lontano

slow and steady wins the race παροιμ

è arrivato a casa sano e salvo

he arrived home safely

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

I suoi pennelli furono anche strumenti per educare le mamme a una sana puericultura. it.wikipedia.org

In una persona sana, la respirazione durante il sonno è regolare ed i livelli di ossigeno e di anidride carbonica nel sangue rimangono pressoché costanti. it.wikipedia.org

Ricoverata in un ospedale psichiatrico, viene riconosciuta sana nel fisico e nella mente, non soffre di afasia, ma ha scelto coscientemente di non parlare più. it.wikipedia.org

In una persona sana, la ghiandola non è visibile ma è palpabile come una massa molle. it.wikipedia.org

Un film efficacemente sinistro e disturbante, un prodotto artigianale, ma ancora oggi denso di sana inquietudine. it.wikipedia.org

Il mancato protesto del titolo, infatti, non sana l'illegalità dell'emissione del titolo. it.wikipedia.org

Camminare o pedalare invece di guidare riduce le emissioni, risparmia risorse per i carburanti e la manutenzione e genera una popolazione più sana. it.wikipedia.org

Va peraltro notato, al netto di tutte le disquisizioni etimologiche, che ci sono anche fonti che affermano si tratti di un nome inventato di sana pianta. it.wikipedia.org

Quest'ultimo mette a disposizione una taglia di 5 000 dollari a chi riporti la ragazza sana e salva. it.wikipedia.org

Il bambino si vede costretto a imbrigliare e a sublimare tale desiderio per sviluppare una sana sessualità da adulto. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

sana στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sanare [saˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanare (rendere sano):

2. sanare (bonificare):

3. sanare ΟΙΚΟΝ:

II.sanarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rimarginarsi)

sano [ˈsano] ΕΠΊΘ

1. sano (in buona salute):

2. sano (benefico):

3. sano:

4. sano (normale):

5. sano (retto):

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sana στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sanare [sa·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanare (gener):

2. sanare (bilancio):

3. sanare ΝΟΜ:

sano (-a) [ˈsa:·no] ΕΠΊΘ

1. sano ΙΑΤΡ:

2. sano (intero):

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sana Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sana" σε άλλες γλώσσες

sana στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sanare [saˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanare (rendere sano):

2. sanare (bonificare):

3. sanare ΟΙΚΟΝ:

II.sanarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rimarginarsi)

sano [ˈsano] ΕΠΊΘ

1. sano (in buona salute):

2. sano (benefico):

3. sano:

4. sano (normale):

5. sano (retto):

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sana στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sanare [sa·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanare (gener):

2. sanare (bilancio):

3. sanare ΝΟΜ:

sano (-a) [ˈsa:·no] ΕΠΊΘ

1. sano ΙΑΤΡ:

2. sano (intero):

Μεταφράσεις για sana στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sana Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sana" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης