Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

ciuccio, cannuccia, cuccia, ciucciare, bertuccia, gruccia, ciucciotto, cartuccia, ciucciarsi, ciucco, babbuccia, buccia, fettuccia, crucciare και ciucca,

Μεταφράσεις για ciuccia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ciuccio¹ <πλ ciucci> [ˈtʃuttʃo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dummy βρετ

pacifier αμερικ

ciuccio² (ciuccia) <m.πλ ciucci, f.pl. ciucce> [ˈtʃuttʃo] (ciuccia) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ιδιωμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ciuccio (animale):

ciuccio (ciuccia)

2. ciuccio (persona stupida, alunno):

ciuccio (ciuccia) μτφ

ciuccio (ciuccia) μτφ

I.ciucciare [tʃutˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ciucciare (succhiare):

ciucciare caramella

2. ciucciare neonati:

ciucciare latte

II.ciucciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ciucciarsi οικ:

ciucciarsi il dito

to suck one's thumb

ciucciotto [tʃiutˈtʃɔtto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ciucciotto → ciuccio

Βλέπε και: ciuccio², ciuccio¹

ciuccio² (ciuccia) <m.πλ ciucci, f.pl. ciucce> [ˈtʃuttʃo] (ciuccia) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ιδιωμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ciuccio (animale):

ciuccio (ciuccia)

2. ciuccio (persona stupida, alunno):

ciuccio (ciuccia) μτφ

ciuccio (ciuccia) μτφ

ciuccio¹ <πλ ciucci> [ˈtʃuttʃo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dummy βρετ

pacifier αμερικ

ciucco <πλ ciucchi, ciucche> [ˈtʃukko] ΕΠΊΘ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smashed οικ

ciucca <πλ ciucche> [ˈtʃukka] ΟΥΣ θηλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prendersi una (bella) ciucca

to get plastered or sloshed or smashed

buccia <πλ bucce> [ˈbuttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. buccia:

buccia (di frutta, verdura)

buccia (di frutta, verdura)

buccia (di agrume)

peel uncountable

buccia (di agrume)

buccia (di cereali)

buccia (corteccia)

le arance hanno una buccia spessa

oranges have thick peel

togliere la buccia di una verdura, di un frutto

to peel a vegetable, a fruit

pelle a buccia d'arancia

orange peel skin

2. buccia:

buccia (di formaggio)

buccia (di salume)

3. buccia (pelle):

buccia μτφ

avere la buccia dura

to have a thick skin

rivedere le -ce a qn

= to examine sb's work fussily and very carefully

scivolare su una buccia di banana

to slip on a banana skin

fettuccia <πλ fettucce> [fetˈtuttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fettuccia elastica

bertuccia <πλ bertucce> [berˈtuttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

babbuccia <πλ babbuccie, babbucce> [babˈbuttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. babbuccia (calzatura orientale):

2. babbuccia:

babbuccia (pantofola)

babbuccia (per neonati)

Μεταφράσεις για ciuccia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ciuccio <-cci> [ˈtʃut·tʃo] ΟΥΣ αρσ οικ (tettarella)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ciucciare [tʃut·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ciucciare il dito

to suck one's thumb

ciucca <-cche> [ˈtʃuk·ka] ΟΥΣ θηλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'è preso una bella ciucca

he got plastered οικ

I.crucciare [krut·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (preoccupazioni, pensieri)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.crucciare [krut·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crucciare crucciarsi:

cuccia <-cce> [ˈkut·tʃa] ΟΥΣ θηλ (di cane)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a cuccia!

cartuccia <-cce> [kar·ˈtut·tʃa] ΟΥΣ θηλ (di arma da fuoco, penna)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sparare l'ultima cartuccia μτφ

to play one's last card

essere una mezza cartuccia μτφ (di statura)

essere una mezza cartuccia (valere poco)

gruccia <-cce> [ˈgrut·tʃa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gruccia (stampella):

camminare con le -cce

to walk with crutches

2. gruccia (per abiti):

cannuccia <-cce> [kan·ˈnut·tʃa] ΟΥΣ θηλ (per bibite)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fettuccia <-ce> [fet·tut·ˈtʃa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

babbuccia <-cce> [bab·ˈbut·tʃa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski