appoggiata στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για appoggiata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.appoggiato [appodˈdʒato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

appoggiato → appoggiare

Βλέπε και: appoggiare

I.appoggiare [appodˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

5. appoggiare (sostenere):

appoggiare
to second
appoggiare
to back
appoggiare idea, progetto, candidato
to endorse
appoggiare idea, progetto, candidato
to stand by
appoggiare persona
to support
appoggiare istituzione
to uphold
appoggiare istituzione
to bolster
appoggiare teoria, proposta
to favour
appoggiare la mozione
to second the motion
appoggiare qn in tutto e per tutto
to back sb (up) to the hilt

II.appoggiare [appodˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la mia candidatura è caldamente appoggiata dal direttore
my application has the strong support of the director
ha appoggiato la testa sul cuscino
she lay back on the pillow

Μεταφράσεις για appoggiata στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
unseconded
non assecondato, non appoggiato
double-faced shelving
= non appoggiato al muro ma accessibile da entrambi i lati
UN-backed
appoggiato dall'ONU
she lay back on the pillow
ha appoggiato la testa sul cuscino
the bicycle, ladder was leaning against the wall
la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro
to be resting on elbow, arm:
essere appoggiato su
the strike is backed by the union
lo sciopero è appoggiato dal sindacato

appoggiata στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για appoggiata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

appoggiata Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ha appoggiato il braccio sopra la mia spalla
he [or she] leaned his [or her] arm on my shoulder.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Le mani sono una appoggiata sul fianco, con un gesto di spavalda signorilità, e l'altra, con un anello, sull'elsa della spada.
it.wikipedia.org
Durante la locomozione la "superficie plantare" del piede viene appoggiata al substrato e il guscio viene sollevato per estensione della colonna muscolare.
it.wikipedia.org
Ha poi inizio la vestizione della salma composta in posizione seduta appoggiata al muro.
it.wikipedia.org
La sicurezza dell'edificio è garantita da dei grossi cilindri deformanti, chiamati "isolatori sismici", su cui è stata appoggiata l'intera pianta dell'edificio.
it.wikipedia.org
Per la particolarità del funzionamento non necessita di avere un conto corrente su cui essere appoggiata.
it.wikipedia.org
Lo strumento principale e più antico degli indiani è la vina, che si suona tenendola appoggiata al corpo o sul pavimento.
it.wikipedia.org
Tale teoria è appoggiata anche dalla documentazione che conferma un coinvolgimento notevole della sua consorteria nello scontro.
it.wikipedia.org
La ragazza, appoggiata da quest'ultimo, scoprirà poi di non essere fortunatamente gravida.
it.wikipedia.org
Maria è appoggiata al gomito sinistro e la testa è reclinata in avanti, come se stesse meditando.
it.wikipedia.org
Una volta veniva utilizzata diffusamente per l'incollaggio con colla animale, a caldo, premendo con la coda sull'impiallacciatura appoggiata sul pezzo spalmato di colla.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα