se στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για se στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

se [se] ΑΝΤΩΝ

    SE

      sé [se]

        sé → saber, → ser

        Βλέπε και: saber, ser

        I.saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

        Πίνακας ρημάτων

        1. saber (tener conocimiento):

        saber
        sapere
        hacer saber
        far sapere
        lo supe ayer
        l’ho saputo ieri
        no saber de alg
        non avere notizie di qn
        nunca se sabe
        non si sa mai
        ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
        e chi lo sa?, chissà?
        ¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)
        ma che ne so?
        que yo sepa
        che io sappia
        no que yo sepa
        non che io sappia
        para que lo sepas
        per tua informazione
        ¡quién sabe!
        chi lo sa!
        ¡si lo sabré yo!
        già lo sapevo!
        sabérselas todas
        saperla lunga fam

        II.saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

        Πίνακας ρημάτων

        III.saber [saˈβɛr] ΟΥΣ αρσ

          I.ser [sɛr] ΡΉΜΑ intr

          Πίνακας ρημάτων

          2. ser:

          ser de (posesión)
          essere di, appartenere a
          ser de (material)
          essere fatto di
          ser de (origen)
          essere di, venire da
          el libro es de mi padre
          il libro è di mio papà, il libro appartiene a mio papà
          yo soy de Madrid
          sono di Madrid, vengo da Madrid
          yo soy de los que…
          io sono il tipo che…
          la entrada es de diez euros
          l’ingresso è di dieci euro
          es de esperar
          c’è da sperare
          ¿qué es de ti?
          che ne è di te?

          9. ser:

          es que … (locuciones)
          è che …
          a no ser que
          a meno che non
          de no ser así
          altrimenti
          esto es
          cioè
          ¡eso es!
          giusto!
          o sea
          cioè
          o lo que sea (u otra cosa)
          o qualcos’altro
          o lo que sea (de otra manera)
          o in un altro modo
          no sea que
          nel caso in cui
          sea como sea
          in ogni caso
          sea quien sea
          chiunque sia
          si fuera por mí
          se fosse per me
          si yo fuera tú
          se fossi in te
          siendo así
          se le cose stanno così
          ¿cómo es eso?
          come sarebbe a dire?
          ¿qué será de nosotros?
          che ne sarà di noi?

          II.ser [sɛr] ΟΥΣ αρσ

            I.saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

            Πίνακας ρημάτων

            1. saber (tener conocimiento):

            saber
            sapere
            hacer saber
            far sapere
            lo supe ayer
            l’ho saputo ieri
            no saber de alg
            non avere notizie di qn
            nunca se sabe
            non si sa mai
            ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
            e chi lo sa?, chissà?
            ¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)
            ma che ne so?
            que yo sepa
            che io sappia
            no que yo sepa
            non che io sappia
            para que lo sepas
            per tua informazione
            ¡quién sabe!
            chi lo sa!
            ¡si lo sabré yo!
            già lo sapevo!
            sabérselas todas
            saperla lunga fam

            II.saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

            Πίνακας ρημάτων

            III.saber [saˈβɛr] ΟΥΣ αρσ

              I.ser [sɛr] ΡΉΜΑ intr

              Πίνακας ρημάτων

              2. ser:

              ser de (posesión)
              essere di, appartenere a
              ser de (material)
              essere fatto di
              ser de (origen)
              essere di, venire da
              el libro es de mi padre
              il libro è di mio papà, il libro appartiene a mio papà
              yo soy de Madrid
              sono di Madrid, vengo da Madrid
              yo soy de los que…
              io sono il tipo che…
              la entrada es de diez euros
              l’ingresso è di dieci euro
              es de esperar
              c’è da sperare
              ¿qué es de ti?
              che ne è di te?

              9. ser:

              es que … (locuciones)
              è che …
              a no ser que
              a meno che non
              de no ser así
              altrimenti
              esto es
              cioè
              ¡eso es!
              giusto!
              o sea
              cioè
              o lo que sea (u otra cosa)
              o qualcos’altro
              o lo que sea (de otra manera)
              o in un altro modo
              no sea que
              nel caso in cui
              sea como sea
              in ogni caso
              sea quien sea
              chiunque sia
              si fuera por mí
              se fosse per me
              si yo fuera tú
              se fossi in te
              siendo así
              se le cose stanno così
              ¿cómo es eso?
              come sarebbe a dire?
              ¿qué será de nosotros?
              che ne sarà di noi?

              II.ser [sɛr] ΟΥΣ αρσ

                SER [ser] ΟΥΣ f abbr

                  Μεταφράσεις για se στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

                  Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

                  se Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

                  se lo/se la daré (con pronombres)
                  glielo/gliela darò
                  se los/se las daré
                  glieli/gliele darò
                  ellos se lo guisan y ellos se lo comen fig
                  son fatti loro
                  se hace lo que se puede
                  si fa quel che si può
                  ¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)
                  ma che ne so?
                  a pesar de ser tan listo se ha dejado engañar
                  così furbo e si è fatto imbrogliare
                  ¿se puede saber qué te pasa por la cabeza?
                  ma che ti frulla in testa?
                  se me ha pasado, se me ha olvidado
                  mi è passato di mente
                  se cree no se sabe quién
                  si crede chissà chi
                  se me ha entendido mal, se han malinterpretado mis palabras
                  sono stata fraintesa

                  Αναζήτηση στο λεξικό

                  Ισπανικά

                  Αναζητήστε "se" σε άλλες γλώσσες


                  Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                  Αναζητήστε στο λεξικό
                  Δημοφιλέστερα