es στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για es στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

es [es]

    es → ser

    Βλέπε και: ser

    I.ser [sɛr] ΡΉΜΑ intr

    Πίνακας ρημάτων

    2. ser:

    ser de (posesión)
    essere di, appartenere a
    ser de (material)
    essere fatto di
    ser de (origen)
    essere di, venire da
    el libro es de mi padre
    il libro è di mio papà, il libro appartiene a mio papà
    yo soy de Madrid
    sono di Madrid, vengo da Madrid
    yo soy de los que…
    io sono il tipo che…
    la entrada es de diez euros
    l’ingresso è di dieci euro
    es de esperar
    c’è da sperare
    ¿qué es de ti?
    che ne è di te?

    9. ser:

    es que … (locuciones)
    è che …
    a no ser que
    a meno che non
    de no ser así
    altrimenti
    esto es
    cioè
    ¡eso es!
    giusto!
    o sea
    cioè
    o lo que sea (u otra cosa)
    o qualcos’altro
    o lo que sea (de otra manera)
    o in un altro modo
    no sea que
    nel caso in cui
    sea como sea
    in ogni caso
    sea quien sea
    chiunque sia
    si fuera por mí
    se fosse per me
    si yo fuera tú
    se fossi in te
    siendo así
    se le cose stanno così
    ¿cómo es eso?
    come sarebbe a dire?
    ¿qué será de nosotros?
    che ne sarà di noi?

    II.ser [sɛr] ΟΥΣ αρσ

      I.ser [sɛr] ΡΉΜΑ intr

      Πίνακας ρημάτων

      2. ser:

      ser de (posesión)
      essere di, appartenere a
      ser de (material)
      essere fatto di
      ser de (origen)
      essere di, venire da
      el libro es de mi padre
      il libro è di mio papà, il libro appartiene a mio papà
      yo soy de Madrid
      sono di Madrid, vengo da Madrid
      yo soy de los que…
      io sono il tipo che…
      la entrada es de diez euros
      l’ingresso è di dieci euro
      es de esperar
      c’è da sperare
      ¿qué es de ti?
      che ne è di te?

      9. ser:

      es que … (locuciones)
      è che …
      a no ser que
      a meno che non
      de no ser así
      altrimenti
      esto es
      cioè
      ¡eso es!
      giusto!
      o sea
      cioè
      o lo que sea (u otra cosa)
      o qualcos’altro
      o lo que sea (de otra manera)
      o in un altro modo
      no sea que
      nel caso in cui
      sea como sea
      in ogni caso
      sea quien sea
      chiunque sia
      si fuera por mí
      se fosse per me
      si yo fuera tú
      se fossi in te
      siendo así
      se le cose stanno così
      ¿cómo es eso?
      come sarebbe a dire?
      ¿qué será de nosotros?
      che ne sarà di noi?

      II.ser [sɛr] ΟΥΣ αρσ

        SER [ser] ΟΥΣ f abbr

          Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
          ¡es la monda! (positivo) pop
          è fantastico!
          ¡es la monda! (negativo)
          è il colmo!
          es un regalo (es muy barato) fig
          è regalato
          es un regalo (es un placer)
          è un piacere
          es virgo
          è della Vergine
          ¿es vuestro?
          è (il) vostro?

          Μεταφράσεις για es στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

          Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

          es Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

          no es (todo) un camino de rosas
          non è tutto rose e fiori
          ya es (o va siendo) hora de
          è proprio [or sarebbe] ora di [or che]
          no es oro todo lo que reluce
          non è tutto oro quello che luccica
          es demasiado bonito para ser verdad
          è troppo bello per essere vero
          a pesar de sus defectos es simpático
          con tutti i suoi difetti, è simpatico
          es idéntico a su padre, es como su padre
          è tale e quale suo padre
          ¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!
          non ti riguarda!
          lo poco que gano no es suficiente
          quel poco che guadagno non basta
          ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
          non è vero!
          es el vivo retrato de su abuelo
          è il ritratto di suo nonno

          Αναζήτηση στο λεξικό

          Ισπανικά

          Αναζητήστε "es" σε άλλες γλώσσες


          Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Αναζητήστε στο λεξικό
          Δημοφιλέστερα