una στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

I.uno [ˈuno, -a] ΑΝΤΩΝ, una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ΕΠΊΘ unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno ΑΡΙΘΜ, uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una ΟΥΣ f

a la una (hora)

all’una

Βλέπε και: dos

dos [dos] ΑΡΙΘΜ

dos

dos

el dos de octubre

il due ottobre

a las dos

alle due

son las dos (y cuarto)

sono le due (e un quarto)

dos mil

duemila

en dos días

in due giorni

dentro de dos días

fra due giorni

de dos en dos

due alla volta

los dos

entrambi, tutt’e due

somos dos

siamo in due

cada dos por tres

continuamente

un [un] ΆΡΘ, una [una]

un

un

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

uno

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

una

un delante de vocal

un’

un día

un giorno

un cero

uno zero

una manzana

una mela

una naranja

un’arancia

Βλέπε και: uno

I.uno [ˈuno, -a] ΑΝΤΩΝ, una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ΕΠΊΘ unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno ΑΡΙΘΜ, uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una ΟΥΣ f

a la una (hora)

all’una

uña [ˈuɲa] ΟΥΣ θηλ

1. uña ANAT :

uña

unghia f

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

defenderse con uñas y dientes fig

difendersi con le unghie e con i denti

sacar (o enseñar) las uñas fig

mostrare i denti

ser uña y carne fig

essere culo e camicia

2. uña ZOOL :

uña

artiglio m

unir [uˈnir] ΡΉΜΑ trans

unir

unire

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

una

una, uno

cadauno

cada uno, cada una

un

un, una

maritare una figlia

casar a una hija

maritare

unir, mezclar

uno

un, una

uno pseudonimo

un seudónimo

uno

uno, -a

uno e mezzo

uno y medio

a uno a uno

uno a uno

uno alla volta

de uno en uno

l’uno dopo l’altro

uno tras otro

l’un l’altro

uno a otro

sferrare un calcio/pugno fig

soltar una patada/un puñetazo

una Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una verdad como un templo

tutta la verità

buscar una aguja en un pajar fig

cercare un ago nel pagliaio

enviar una tarjeta postal/un correo electrónico etc a alg

inviare una cartolina/un e-mail etc a qc

una tempestad en un vaso de agua fig

una tempesta in un bicchiere d’acqua

ser como un elefante en una tienda de porcelana

essere un elefante in un negozio di porcellane

remitir un expediente a una comisión

deferire una pratica a una commissione

hacer una copia de una llave, duplicar una llave

duplicare una chiave

incluir un nombre en una lista

inserire un nominativo in un elenco

buscar una aguja en un pajar

cercare un ago in un pagliaio fig

buscar una aguja en un pajar

cercare un ago in un pagliaio fig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.

www.conexionrural.com

Quieren matar al ladrón...... que se robó una mujer.

frasesdelapelicula.com

El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.

librosenlamaleta.blogspot.com

El ácido hialurónico forma una barrera protectora en la epidermis.

cosmeticaprada.blogspot.com

La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.

www.nuestroabogado.cl

Quería saber a cuánto asciende la tarifa para que hagan ustedes suya una causa mía y lanzada con mi particular perspectiva.

www.filmica.com

Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.

perseogladiador.blogspot.com

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.

sl24.com.ar

Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.

www.elmilitante.org