signori στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για signori στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

signore ΟΥΣ αρσ

    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    signore e signori!
    ¡señoras y señores!
    quando La rivedrò signore?
    ¿cuándo volveré a verlo [or verle] señor?
    La ringrazio signore
    muchas gracias señor

    Μεταφράσεις για signori στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    ¡señoras y señores!
    signore e signori!
    damas y caballeros …
    signore e signori …
    peluquería de caballeros/de señoras
    parrucchiere m per signori/per signore
    Sres.
    Sig.ri (Signori)
    señor
    signore m
    Sr.
    Sig. (Signore)
    señores, el cava se lo daré yo
    signori, ve lo dò io lo spumante

    signori Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Gentile signore …
    Estimado señor …
    l’Unto del Signore REL
    el Mesías
    un signore di una certa età
    un señor entrado en años
    i signori Rossi
    los (señores) Rossi, el señor y la señora Rossi
    signore!
    ¡señor!
    signore e signori!
    ¡señoras y señores!
    quando La rivedrò signore?
    ¿cuándo volveré a verlo [or verle] señor?
    La ringrazio signore
    muchas gracias señor
    signori, ve lo dò io lo spumante
    señores, el cava se lo daré yo
    parrucchiere m per signori/per signore
    peluquería de caballeros/de señoras

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ιταλικά
    Difatti il movimento trovadorico era inizialmente composto per la maggior parte da signori e principi le cui corti divennero rapidamente dei veri centri di produzione letteraria.
    it.wikipedia.org
    Ad essi sono infatti demandati ed essi sostengono, come cose umane, i ruoli più turpi, stomachevoli e massacranti che i raffinati piaceri dei loro signori impongono.
    it.wikipedia.org
    Di fatto, il proletariato urbano era molto esiguo, al contrario dell'enorme massa di contadini oppressi dai proprietari terrieri e dai signori della guerra.
    it.wikipedia.org
    Signori e guardiani, incapaci di garantire ai loro padroni le linee di rifornimento, parlavano di malefatte da parte di ruffiani e sbandati.
    it.wikipedia.org
    Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.
    it.wikipedia.org
    Il piano nobile era destinato alla residenza dei signori, mentre il piano terra era abitato dai proprietari terrieri che possedevano le terre.
    it.wikipedia.org
    Xena infatti impegnerà tutta se stessa nella lotta contro il male e contro i signori della guerra che vessano coloro che non possono difendersi.
    it.wikipedia.org
    In attesa della sentenza giudiziaria dipendenti dei signori, a colpi di bastone e ramazze di sagina, scacciavano i maiali dal bosco.
    it.wikipedia.org
    Forte era il contrasto tra le ricche e possenti abitazioni dei signori e le casupole delle persone più povere.
    it.wikipedia.org
    Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.
    it.wikipedia.org

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ιταλικά

    Αναζητήστε "signori" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα