tutear στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tutear στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: tú

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Ισπ me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

tutear στο λεξικό PONS

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Trending topics no siempre son los temas de lo que más se está tuteando.
www.patriagrande.com.ve
No me imaginaba que escribieses tan bien (si te puedo tutear).
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Un ejemplo de un mandato positivo hablando con una persona a quien se tutea.
faculty.washington.edu
Lamentablemente tanto profesores como padres cojean de la misma pata, aceptan de buen grado que los tutee cualquiera y no transmiten lo que se debe.
www.canarias7.es
Ahora que nos tuteamos por culpa tuya, se me hace más difícil decirte algunas cosas.
www.literaberinto.com
Yo traté de tutearlo como pude, pero me costaba un trabajo enorme.
en-clase.ideal.es
Es como tutear y ustear al mismo tiempo.
alo.co
La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...
www.elortiba.org
Nos tuteábamos, y teníamos los mismos gustos sobre vinos, cenar e ir detrás de las mujeres'.
danielgascon.blogia.com
Te voy a tutear, si me lo permites.
serseduccion.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "tutear" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα