filos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για filos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. filo (de un cuchillo, una espada):

filo
cutting edge
filo
blade
este cuchillo no tiene mucho filo
this knife doesn't cut very well o isn't very sharp
le voy a dar filo
I'm going to sharpen it
hacía un viento como el filo de un cuchillo
there was a biting wind
caminar por o pisar el filo de la navaja
to be on a knife-edge
a o de medio filo Χιλ οικ
tipsy οικ
darle filo a alg. RíoPl οικ
to suck up to sb οικ

Βλέπε και: arma

arma ΟΥΣ θηλ con artículo masculino en el singular

1.1. arma ΣΤΡΑΤ:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable τυπικ
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) οικ
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

Μεταφράσεις για filos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
-phile
-filo
two-edged
de doble filo
two-edged
de doble filo
business end (of knife, sword)
filo αρσ
curbside
filo αρσ de la acera
curbside
filo αρσ de la banqueta Μεξ
curbside
filo αρσ de la vereda CSur Περού
double-edged (with two cutting edges) knife/blade
de doble filo
double-edged (with good and bad effects) law/scheme
de doble filo
bluntness (of blade)
falta θηλ de filo
a double-edged sword
un arma de doble filo or dos filos

filos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για filos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal

Μεταφράσεις για filos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bluntness
falta θηλ de filo
curbside
filo αρσ de la banqueta Μεξ
curbside
filo αρσ del cordón Ν Αμερ
two-edged
de doble filo
double-edged
de doble filo
knife-edge
filo αρσ
hunger
filo αρσ Κεντρ Αμερ
sharpness of blade
filo αρσ

filos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal
un arma de doble filo μτφ
a double-edged sword
al filo de la medianoche
at the stroke of midnight
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
ser un arma de doble filo
to work both ways
ser un arma de doble filo
to cut both ways
filo αρσ de la banqueta Μεξ
curbside
filo αρσ del cordón Ν Αμερ
curbside
falta θηλ de filo
bluntness
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
En cambio los filos aserrados se comprometen un poco más con superficies rugosas o duras, a cambio de un corte menos regular y fino.
www.persaseguridad.com
Los elevados filos protegen esos campos de rigores cordilleranos y en consecuencia, crecen pasturas que parecerían propias de otras latitudes.
elcordillerano.com.ar
Son bifaces de sílex de hasta 15 centímetros, talladas en forma de almendra y con filos bien configurados.
paleorama.wordpress.com
Incluso, dicen, hay quienes se dedican a buscar guacas en las colinas y en los filos de las montañas.
chimeneainformativa.blogspot.com
Pero no sé qué me habrás dado que me ardo de filos y herrumbres; que anda curtido y enchilado por aquí mi corazón, y llora.
www.poeticas.com.ar
El cintillo, un arma de dos filos, positiva si sabe usarse.
jeduardo22.wordpress.com
Si desea, repulgar los filos de la empanada.
es.tstastybits.com
Tienen varios tipos de puntas, filos y hojas y mucha variedad para elegir, desde los clásicos hasta alveolados para cortar sushi.
www.planetajoy.com
Las charreteras o caponas poseen filos de metal dorado, con un fondo de paño rojo, con flequillos dorados para oficiales.
www.presidencia.gob.ec
Se habla de filía, filos, el amor entre hermanos, entre parientes.
frater.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα