equilibrio indiferente στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για equilibrio indiferente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

equilibrio indiferente ΟΥΣ αρσ

equilibrio indiferente

neutral equilibrium

Μεταφράσεις για equilibrio indiferente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

indiferente ΕΠΊΘ

1. indiferente (poco importante, de poco interés):

es indiferente que salga hoy o mañana

it doesn't matter o it makes no difference o it's immaterial whether it goes today or tomorrow

¿té o café? — me es indiferente

tea or coffee? — either o I don't mind o it makes no difference

no me cae mal, me es indiferente

I don't dislike her, I don't really have any feelings one way or the other

todo lo que no sea de su especialidad le es indiferente

he's not interested in anything that isn't connected with his speciality

me es indiferente su amistad

I'm not concerned about his friendship

me es indiferente su amistad

I'm not bothered about his friendship οικ

2. indiferente (poco interesado):

indiferente

indifferent

se mostró totalmente indiferente ante mi propuesta

he was totally indifferent to o uninterested in my suggestion

indiferente a algo

indifferent to sth

indiferente al peligro

indifferent to o unconcerned about the danger

permanecieron/se mostraron indiferentes a mis súplicas

they remained/they were indifferent to my pleas

3. indiferente (poco amable, afectuoso):

conmigo es fría e indiferente

she's cold and distant with me

conmigo es fría e indiferente

she treats me coldly and with indifference

4. indiferente (mediocre):

indiferente

indifferent

equilibrio ΟΥΣ αρσ

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio

balance

la balanza está en equilibrio

the scales are (evenly) balanced

el precario equilibrio entre los partidos

the precarious balance o equilibrium between the parties

el equilibrio entre la oferta y la demanda

the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio

balance

perdió/mantuvo el equilibrio

he lost/kept his balance

lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo

he balanced it on the edge of the knife

en estado de equilibrio

in equilibrium

hacer equilibrios

to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio

she's a very level-headed o well-balanced person

existen dudas sobre su equilibrio mental

there are doubts about his mental stability

aquella desgracia le hizo perder el equilibrio

that unfortunate incident unbalanced him

equilibrio indiferente στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για equilibrio indiferente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

indiferente ΕΠΊΘ

indiferente

indifferent

me es indiferente

it doesn't make any difference to me

equilibrio ΟΥΣ αρσ

1. equilibrio (en general):

equilibrio

balance

mantener el equilibrio

to keep one's balance

perder el equilibrio

to lose one's balance

para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios μτφ

I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio

counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio

balance