Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „isolierte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

isolieren [izoˈliːrən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. isolieren (absondern, trennen) ΧΗΜ:

isolieren
απομονώνω

2. isolieren (abdichten) ΗΛΕΚ:

isolieren gegen +αιτ
μονώνω κατά

Παραδειγματικές φράσεις με isolierte

isolierte Anfechtung(sklage)
μεμονωμένη αγωγή ακύρωσης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er teilte außerdem die Brücke in vier isolierte schmale Längsstreifen auf, um die Problematik zu minimieren.
de.wikipedia.org
Laktobazillen wurden aus allen Teilen des Verdauungstraktes von Menschen isoliert, einschließlich des Magens.
de.wikipedia.org
Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org
Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Komplettsysteme verkauft, die den Anwender fast vollständig von den Softwaredetails isolierten.
de.wikipedia.org
Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.
de.wikipedia.org
Eine weitere molekulargenetische Untersuchung ergab, dass Schreiadler und Schelladler reproduktiv nicht vollständig voneinander isoliert sind, wobei der Genfluss jedoch offenbar nur in Richtung Schreiadler erfolgt.
de.wikipedia.org
So werden die drei isolierten Personen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.
de.wikipedia.org
Man führt daher den allgemeineren Begriff der meromorphen Funktion ein, die auch isolierte Polstellen besitzen kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα