Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zurücksetzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zurück|setzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. zurücksetzen (Gegenstand, Figur):

zurücksetzen
βάζω πίσω

II . zurück|setzen VERB αμετάβ (Wagen)

Πίνακας ρημάτων
zurücksetzen
κάνω όπισθεν

III . zurück|setzen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

zurücksetzen sich zurücksetzen (sich nach hinten setzen):

sich zurücksetzen
κάθομαι πιο πίσω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die sonst übliche Regelung, nach 4 Sekunden auf die Bahn zurückgesetzt zu werden, gilt hier nicht, d. h. auch Abkürzungen sind möglich.
de.wikipedia.org
Auf der dem Westen zugerichteten Fassade besteht die Fensteranordnung aus jeweils mit einer Schiebe versehenen Aufschiebfenstern, wobei der zentral angeordnete Eingang zurückgesetzt ist.
de.wikipedia.org
An der Westseite des Fabrikkomplexes befindet sich etwas zurückgesetzt ein Hallenanlage.
de.wikipedia.org
Im zweiten Lauf des Tages wurde er sogar Dritter, wurde aber wegen eines Regelverstoßes beim Start nachträglich auf Rang neun zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Die beiden obersten Büroetagen des sechsgeschossigen Komplexes waren wiederum in ihrer vollen Ausdehnung terrassenförmig zurückgesetzt, auf dem Versatz befand sich jeweils ein Umgang.
de.wikipedia.org
Der Baukörper, ein Stahlbeton-Skelettbau, ist von der Baulinie zurückgesetzt und hat einen rechteckigen, quer zur Straße liegenden Grundriss.
de.wikipedia.org
Sollte nach zwei Monaten Spielzeit keine Nation gewonnen haben, wurde die Kampagne auf den Zustand vor Ausbruch des Krieges zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist etwas zurückgesetzt und daher schwer zu erkennen.
de.wikipedia.org
Wenn sie bereits verbessert wurden, werden sie dabei auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Der hohe Widerstand lässt sich durch eine hohe Spannung wieder zurücksetzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zurücksetzen" σε άλλες γλώσσες

"zurücksetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα