Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zerschnitten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zerschneiden <zerschneidet, zerschnitt, zerschnitten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . zerschneiden <zerschneidet, zerschnitt, zerschnitten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

zerschneiden sich zerschneiden (verletzen):

sich zerschneiden
κόβομαι
sie hat sich an den Splittern die Hand zerschnitten
κόπηκε στο χέρι από τα γυαλιά

Παραδειγματικές φράσεις με zerschnitten

sie hat sich an den Splittern die Hand zerschnitten
κόπηκε στο χέρι από τα γυαλιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch diese Maßnahme wurde der ehemals geschlossene Grundbesitz in zwei Teile zerschnitten.
de.wikipedia.org
Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.
de.wikipedia.org
Mehrere Telefonleitungen waren von den Guerillakämpfern zerschnitten worden und Funkkontakt war nur teilweise möglich.
de.wikipedia.org
Die Harzmatte wird, je nach Bauteilgröße und -geometrie, in genau definierte Größen zerschnitten und nach einem definierten Einlegeplan im Werkzeug platziert.
de.wikipedia.org
Geologisch betrachtet stehen hier quartäre Schotter, Auenlehm und Kiese einer rißeiszeitlichen Altmoräne, die von einer würmeiszeitlichen Schmelzwasserrinne zerschnitten wurde, an.
de.wikipedia.org
Dort empfand man die drei bisherigen Wahlkreise als unnatürlich, da sie keinerlei Rücksicht auf geographische Begebenheiten nahmen und den Kanton willkürlich zerschnitten.
de.wikipedia.org
Er „ist in 4 Stücken zerschnitten und vertheilet worden.
de.wikipedia.org
Dazu werden auf dem Knotendiagramm die Überkreuzungspunkte ausgewählt und an diesen Punkten wird das Diagramm zerschnitten.
de.wikipedia.org
Der Schluss wird von einem E-Gitarrensolo eingeleitet und lautet: „Im halben Land und der zerschnittenen Stadt, halbwegs zufrieden mit dem, was man hat.
de.wikipedia.org
Zudem ist bei einigen Bildern bekannt, dass er diese zerschnitten und anschließend einzelne Fragmente weiter bearbeit hat.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zerschnitten" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα