Γερμανικά » Ελληνικά

verfallen1 <verfällt, verfiel, verfallen> VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. verfallen (Gebäude):

verfallen
ερειπώνομαι

2. verfallen (Sitten):

verfallen
παρακμάζω

3. verfallen (Mensch):

verfallen
μαραζώνω, καταρρέω

4. verfallen (Ticket):

verfallen
λήγω

6. verfallen (Einfall haben):

verfallen
σκαρφίζομαι
sie verfiel auf eine Idee
της ήρθε μια ιδέα

verfallen2 ΕΠΊΘ

2. verfallen (Gesicht, Körper):

verfallen
μαραζωμένος, εξασθενημένος

3. verfallen (Sitten):

verfallen
διεφθαρμένος

5. verfallen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Wechsel):

verfallen
ληξιπρόθεσμος

Παραδειγματικές φράσεις με verfiel

sie verfiel auf eine Idee
της ήρθε μια ιδέα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die folgende Zeit verfiel die Anlage in einen „Dornröschenschlaf“, der gut 20 Jahre dauerte.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlust seiner Funktion als Amtssitz, 1792, verfiel es und wurde 1833 auf seine jetzige Gestalt reduziert.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Anlage nach 1700 als Sommersitz teilweise wiederhergestellt, doch ab 1728 verfiel sie wieder.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des achten Jahrhunderts verfiel die Geldwirtschaft und es wurden nur noch kleine Münzen geprägt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wirtschaftlicher Depression verfiel das Haus zusehends und der unverheiratete Eigner, der als Exzentriker bekannt war, verstarb 1956.
de.wikipedia.org
Die Anlage verfiel, bis sie in den 1970er Jahren in ein Apartmenthaus mit 103 Wohnungen umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Ab den 1870er Jahren verfiel der Schifffahrtsweg zunehmend.
de.wikipedia.org
Der im Jahre 1765 errichtete ehemalige Freimaurertempel verfiel daraufhin leerstehend und wurde unter anderem als Hühnerstall genutzt.
de.wikipedia.org
Da sie im Laufe der Zeit verfiel, war der schöne Punkt (gemeint ist der exponierte Standort) bald öde geworden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde die Sprague vernachlässigt und verfiel; Vandalismus und Flutschäden verschlechterten den Zustand noch weiter, während Bemühungen um eine Restaurierung wiederholt ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα