Γερμανικά » Ελληνικά

um|gehen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. umgehen (Gespenst):

umgehen
τριγυρίζω

umgehen <umgeht, umging, umgangen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. umgehen (herumgehen):

umgehen
παρακάμπτω

2. umgehen (vermeiden):

umgehen
αποφεύγω

3. umgehen (Gesetz):

umgehen
καταστρατηγώ

Παραδειγματικές φράσεις με umzugehen

ich weiß mit ihr umzugehen
ξέρω πώς να της φερθώ
er versteht es, mit Kindern umzugehen
ξέρει να φέρεται στα παιδιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Unter den Vertretern der Rezeptionsästhetik blieb strittig, wie mit diesen Ausweitungen, die in die Sozialgeschichte wie in die Kultur- und Fachgeschichte reichen, umzugehen ist.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt behandelt in zwei langen Regeln wie mit Regelverletzungen umzugehen ist und wie diese bestraft werden.
de.wikipedia.org
Sie lernen außerdem das 10-Finger-System, mit Textverarbeitung und Lernplattformen umzugehen sowie den Computer als Hilfsmittel bei Recherchearbeiten und Präsentationen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Unglücklicherweise wurde einerseits die Dame weiterhin bezahlt, was den Arbeitgeber verstimmt und andererseits klagt eine große Zeitung den Betrieb an, mit seinen Arbeitgebern unmenschlich umzugehen.
de.wikipedia.org
Zudem helfe eine kürzere Wochenarbeitszeit, mit kostbaren Ressourcen sorgsamer umzugehen und sich umweltbewusster zu verhalten.
de.wikipedia.org
Um mit der Vielzahl der Reisenden zum Festivalgelände gut umzugehen, ist es wichtig, eine gute Verkehrsanbindung anzubieten.
de.wikipedia.org
Nach einigen handgreiflichen Auseinandersetzungen wurde ihm gesagt, er müsse eine andere Form finden, damit umzugehen.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf bewegte Bilder übertragen und um Möglichkeiten erweitert, mit neuzeitlichen elektronischen Massenbildquellen umzugehen, die das Bild als eigenständiges kommunikatives Medium verstand.
de.wikipedia.org
Sie versucht mit ihrem Schmerz umzugehen, indem sie all seine Sachen wegschmeißt.
de.wikipedia.org
Wenn der Algorithmus andererseits in der Lage ist, mit einer schwankenden Anzahl von Prozessoren während seiner Ausführung umzugehen, gilt der Algorithmus als „schmiedbar“ (englisch „malleable“).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα