Μεταφράσεις για „schwerfallen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

schwer|fallen

schwerfallen irr VERB αμετάβ +sein:

schwerfallen

μου πέφτει δύσκολο

Chemie fällt mir schwer

η χημεία με δυσκολεύει πολύ

es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen

θα σου είναι δύσκολο να το αποδείξεις

Παραδειγματικές φράσεις με schwerfallen

es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen

θα σου είναι δύσκολο να το αποδείξεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie betont, dass sie keine Schriftstellerin geworden wäre, wenn es ihr schwerfiele, allein zu sein: „Es ist mein natürlicher Lebensstil.

de.wikipedia.org

Er nahm Anstoß daran, dass es gerade den weiblichen Strafgefangenen schwerfiel, nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wieder ins bürgerliche Leben zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Man muss außerdem bedenken, dass sich Beziehungen im Lauf der Zeit wandeln und eine Einteilung deswegen auch schwerfällt.

de.wikipedia.org

Sie schämt sich dafür, dass es ihr schwerfällt auf Menschen (vor allem Gleichaltrige) zuzugehen.

de.wikipedia.org

Er war so perfekt, dass es schwerfiel, einen gleichwertigen Nachfolger zu finden.

de.wikipedia.org

Die beidhändige Spielweise sorgte auch für eine stark verdeckte Schlagausführung, sodass die Antizipation der Schläge schwerfiel.

de.wikipedia.org

Um sie nicht dick nennen zu müssen, sei angemerkt, dass es ihr sicher nicht schwerfallen würde, sich zwei Ferkel unter die Arme zu klemmen.

de.wikipedia.org

Wir haben so oft hier gespielt, dass es schwerfällt, sich an einzelne Erlebnisse zu erinnern.

de.wikipedia.org

Er trat dabei so sehr als „unbarmherziger Zuchtmeister“ auf, dass es seinem Sohn zeitlebens schwerfallen sollte, enge menschliche Bindungen einzugehen.

de.wikipedia.org

Dabei fiel ihm auf, dass es den Jungen schwerfiel, diese Schriften zu erlernen.

de.wikipedia.org