Γερμανικά » Ελληνικά

I . schützen [ˈʃʏtsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. schützen (vor Angriff):

schützen vor +δοτ
προστατεύω από

2. schützen (vor Kälte, Krankheit):

schützen
προφυλάσσω
vor Nässe schützen!
προφυλάξτε το από την υγρασία

3. schützen (Rechte, Warenzeichen):

schützen
κατοχυρώνω
gesetzlich geschützt
νομικά κατοχυρωμένο

4. schützen (Heimat):

schützen
υπερασπίζομαι

II . schützen [ˈʃʏtsən] VERB αυτοπ ρήμα sich schützen

Πίνακας ρημάτων

1. schützen (vor Angriff):

sich schützen
προστατεύομαι

2. schützen (vor Bedingungen):

sich schützen
προφυλάσσομαι

Schütze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] SUBST αρσ

1. Schütze (Schießender):

Schütze
σκοπευτής αρσ

2. Schütze ΣΤΡΑΤ:

Schütze
τουφεκιοφόρος αρσ
Schütze
οπλίτης αρσ

3. Schütze (Torschütze):

Schütze
σκόρερ αρσ

4. Schütze ΑΣΤΡΟΝ:

Schütze
Τοξότης αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με schützen

vor Nässe schützen!
προφυλάξτε το από την υγρασία
die Menschenrechte schützen
προασπίζω τα δικαιώματα του ανθρώπου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kritisierte er auch das Bundesgesundheitsamt und „Industrie-verbundene“ Toxikologen, die eine möglichst hohe „akzeptable“ Dioxinbelastung der Bevölkerung verteidigen würden, statt diese durch eine möglichst niedrige zu schützen.
de.wikipedia.org
Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss z. B. Nahrung für seine Kreaturen beschaffen und sie vor Stärkeren schützen.
de.wikipedia.org
An dem Wehr waren Schützen montiert, die bei Umlegen des Wehrs in einen Depotraum im Schützenhaus transportiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Nach viermonatigem Aufenthalt verlieh der König ihm ein 20 Jahre dauerndes Exklusivrecht an seinen Veröffentlichungen, das vor Raubdrucken schützen sollte.
de.wikipedia.org
Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde durch eine Mauer (und einen hier nicht dargestellten Weiher) geschützt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schützen" σε άλλες γλώσσες

"schützen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα