Μεταφράσεις για „rachunek“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SUBST αρσ

1. Rachen ΑΝΑΤ:

Rachen

φάρυγγας αρσ

jdm etw αιτ in den Rachen werfen μτφ

χαραμίζω κάτι για κάποιον

2. Rachen (eines Tieres):

Rachen

σαγόνια ουδ πλ

Rache <-> [ˈraxə] SUBST θηλ ενικ

Rache

εκδίκηση θηλ

aus Rache

από εκδίκηση

an jdm für etw αιτ Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

göttliche Rache

θεία δίκη

I . rächen [ˈrɛçən] VERB μεταβ

jdn/etw rächen

παίρνω εκδίκηση για κάποιον/κάτι

II . rächen [ˈrɛçən] VERB αυτοπ ρήμα sich rächen

1. rächen (Rache nehmen):

sich rächen

εκδικούμαι

ich werde mich an ihm für seine Tat rächen

θα τον εκδικηθώ για την πράξη του

2. rächen (böse Folgen haben):

sich rächen

πληρώνομαι

Dummheit rächt sich

οι βλακείες πληρώνονται