Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „geglättet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . glätten [ˈglɛtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. glätten (glatt machen):

glätten
ισιώνω, ισιάζω

2. glätten CH s. bügeln

II . glätten [ˈglɛtən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: bügeln

bügeln VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με geglättet

wenn sich die Wogen geglättet haben μτφ
όταν ηρεμήσουν τα πνεύματα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nur wenige Songs warten mit Innovationen auf, die Produktion wirkt stark „geglättet“, rockige Klänge sind rar.
de.wikipedia.org
Die Gefäße sind aus dem Ton der Gegend an Ort und Stelle gefertigt, etwa 12 % sind speziell geglättet und werden als Tafelgeschirr interpretiert.
de.wikipedia.org
Bevor das Eisenblech verzinnt werden konnte, musste es geglättet (gerichtet), beschnitten und gebeizt werden.
de.wikipedia.org
Lediglich die größeren Ecksteine sind etwas geglättet und verleihen dem Bau das notwendige Maß an Stabilität.
de.wikipedia.org
Nach der Montage werden die Schienenstöße mit einem Schienenhobel oder Bandschleifer geglättet, um ein geräuscharmes und erschütterungsfreies Durchfahren dieser Bereiche zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das Mangeln geschah, indem die Wäsche zwischen zwei Walzen, die durch einen Schwengel per Hand bewegt wurden, durchgedrückt und somit geglättet worden sind.
de.wikipedia.org
Je besser der Betriebsstrom geglättet ist, desto größer ist die Lebensdauer der Lampe und umso flimmerfreier ist das abgegebene Licht.
de.wikipedia.org
Das Drahtseil unterscheidet sich von herkömmlichen Ausführungen dadurch, dass die Oberfläche durch Nachverdichtung geglättet und das Seil bei gleicher Festigkeit im Durchmesser verkleinert wird.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Eiger-Mittellegigrates ist die Oberfläche relativ geglättet, während auf der gegenüberliegenden Seite, unterhalb von Walchergrat und Fiescherwand die Zerklüftung anhält.
de.wikipedia.org
Ihre Befestigungen wurden entfernt, die Bälge geglättet und sorgsam in Kisten verpackt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα