Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erkauft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

erkaufen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με erkauft

das hast du dir teuer erkauft
αυτό το πλήρωσες ακριβά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie sind aber erkauft um den Preis einer Monopolisierung des Außenhandels“.
de.wikipedia.org
Einfachere Handhabung, niedrigere Druckkosten und kürzere Druckzeiten wurden dabei mit dem Nachteil eines nicht mehr randablaufenden Druckbildes erkauft.
de.wikipedia.org
Der Rückgang von Unterfunktionen wurde dabei mit einem kurzfristigen Anstieg von Schilddrüsenüberfunktionen erkauft.
de.wikipedia.org
Erkauft wird das durch eine sehr geringe Lebensdauer von nur wenigen Stunden.
de.wikipedia.org
Die Vorteile werden durch den Nachteil der vergleichsweise hohen Latenzzeit erkauft, welche vor allem durch die digitalen Filterstufen bedingt ist.
de.wikipedia.org
Die detaillierte Selbstauskunft ersetzt den Abonnementspreis, in kritischer Formulierung erkauft sich der Leser das Abonnement durch die Preisgabe persönlicher Daten.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit des Modells wird durch eine Vielzahl einschränkender Annahmen erkauft.
de.wikipedia.org
Erkauft wird dieser Mehrwert vor allem mit einem drastischen Verlust an Mobilität: Ein PC mit Netzanschluss ist eben empfindlicher, schwerer und weniger portabel als ein Kofferradio.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Dies erkauft man sich allerdings damit, nicht immer ein abzählbar additives Maß zu erhalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erkauft" σε άλλες γλώσσες

"erkauft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα