Μεταφράσεις για „erkenntlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

erkenntlich [ɛɐˈkɛntlɪç] ΕΠΊΘ

sich jdm für etw αιτ erkenntlich zeigen

ανταποδίδω κάτι σε κάποιον

Παραδειγματικές φράσεις με erkenntlich

sich jdm für etw αιτ erkenntlich zeigen

ανταποδίδω κάτι σε κάποιον

wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

πώς μπορώ να σας δείξω την ευγνωμοσύνη μου;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In der Zeit der Verfolgung durch die Sunniten wurde das Herrschaftsgebiet der Christen zum sicheren Rückzugsort der schiitischen Assassinen, die sich dafür später erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

An Kopf und Nacken sind wenige helle Flecken erkenntlich, die auch fehlen können.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen Objekte wie Variablen, Funktionen, Methoden, Klassen und dergleichen derart benannt werden, dass deren Funktion und mögliche Seiteneffekte klar erkenntlich sind.

de.wikipedia.org

Eine spezielle in die Handläufe integrierte Beleuchtung soll nachts die Brücke erkenntlich machen.

de.wikipedia.org

Diese Schenkung erfolgte, weil die damaligen Pfarrherren seine Lehrer in der Schulzeit waren, und er sich auf diesem Weg erkenntlich zeigen wollte.

de.wikipedia.org

Zwar sollte kein bühnentechnisches Programm ausgearbeitet werden, dennoch sollten veränderliche Bühnenöffnungen und -böden sowie „Platz für elektroakustische Einrichtungen“ erkenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese Redundanz macht erkenntlich, ob die Anweisung korrekt verstanden wurde, und, was aktuell ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Wenn der Plan gelingt, wird der Verwalter sich seinem Beschützer gewiss erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org

Zum Exerzieren wurden Manipulierpatronen an die Truppe abgegeben, die an einer Rille in der Hülse erkenntlich sind.

de.wikipedia.org

Die Produkte von Alienware sind mit einem stilisierten Alien-Kopf erkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org