Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ducken“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ducken [ˈdʊkən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

ducken sich ducken (sich beugen):

sich ducken auch μτφ
σκύβω
sich in eine Ecke ducken
ζαρώνω σε μια γωνιά

Παραδειγματικές φράσεις με ducken

sich in eine Ecke ducken
ζαρώνω σε μια γωνιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Kurz vor der Landung schlagen sie einen scharfen Haken und nach der Landung ducken sie sich erneut in der Nähe von Steinen oder anderen Strukturen.
de.wikipedia.org
Als die Kabinettsmitglieder die Explosion hörten, duckten sie sich unter den Tisch, um sich zu schützen.
de.wikipedia.org
Später dulden sie Störungen meist, ducken sich tief in ihr meist unter Ästen oder Wipfeln verstecktes Nest.
de.wikipedia.org
Hennen vertrauen eher auf ihre Tarnung und ducken sich auf den Boden.
de.wikipedia.org
Das Männchen verfolgt zunächst das Weibchen, duckt sich dann, wenn er sie eingeholt hat, in dem er in den Fersen einknickt, auf den Boden.
de.wikipedia.org
Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen () des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.
de.wikipedia.org
Ergibt sich einer der Rivalen, duckt er sich mit eng angelegten Gefieder.
de.wikipedia.org
Der Stil erlaubt schnelle Halsbewegungen, schnelles Ducken und harte Schläge bei der Rückwärtsbewegung durch Aufwärtshaken.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr ducken sich die Tiere im hohen Gras und flüchten erst im letzten Moment.
de.wikipedia.org
Es gibt nur noch Nummern und alles duckt sich vor dem,Führer'.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ducken" σε άλλες γλώσσες

"ducken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα