Γερμανικά » Ελληνικά

I . aus|scheiden irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden
αποκλείομαι

II . aus|scheiden irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ausscheiden bio:

ausscheiden
εκκρίνω

2. ausscheiden (aussortieren):

ausscheiden
ξεσκαρτάρω, ξεδιαλέγω

3. ausscheiden CH s. reservieren

4. ausscheiden CH s. trennen

Βλέπε και: trennen , reservieren

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. trennen (aufspalten, abtrennen):

trennen
(δια)χωρίζω, ξεχωρίζω

3. trennen (Naht, Saum):

trennen
ξηλώνω

4. trennen ΗΛΕΚ (Gerät):

trennen
αποσυνδέω

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB αυτοπ ρήμα sich trennen

Πίνακας ρημάτων

reservieren [rezɛrˈviːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Ausscheiden <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με ausgeschieden

der Wagen ist aus dem Rennen ausgeschieden
το αυτοκίνητο αποσύρθηκε από τον αγώνα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Die neuen Weltmeister erhielten davon jeweils 60.000 $, die als Gruppenvierter ausgeschiedenen Mannschaften jeweils 3.400 $.
de.wikipedia.org
Einige davon werden rasch ausgeschieden, und nach einer gewissen Zeitspanne werden Antikörper gegen die Phagen produziert.
de.wikipedia.org
Eine Resorption oder chemische Reaktion des Mittels findet im Körper nicht statt, es ist inert und wird nach der Darmpassage unverändert ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff bildet im Blut zusammen mit Albumin und frisch aufgenommenem Kupfer Komplexe, die von der Leber verstoffwechselt und über die Galle ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
So früh war sie zuletzt 2006 beim ersten Major-Turnier der Saison ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel Bronze bei den Juniorenweltmeisterschaften, nachdem sie über 400 Meter im Halbfinale ausgeschieden war.
de.wikipedia.org
Dieser Personengruppe wird typisierend unterstellt, dass sie mit Eintritt des Rentenbezugs endgültig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und keine Eingliederung in Arbeit mehr benötigen.
de.wikipedia.org
In den Alpen werden allgemein zwei Unterarten ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Die Wurmeier werden mit dem Kot in die Außenwelt ausgeschieden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"ausgeschieden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα