Γερμανικά » Ελληνικά

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST αρσ

1. Verweis (Rüge):

Verweis
επίπληξη θηλ
jdm einen Verweis erteilen
επιπλήττω κάποιον

2. Verweis (auf anderen Text, an andere Stelle):

Verweis
παραπομπή θηλ

verweisen <verweist, verwies, verwiesen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verweisen (auf anderen Text, an andere Stelle):

verweisen auf +αιτ an +αιτ
παραπέμπω σε

2. verweisen (rügen):

verweisen
επιπλήττω

Παραδειγματικές φράσεις με Verweis

jdm einen Verweis erteilen
επιπλήττω κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.
de.wikipedia.org
Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Das Bebauungskonzept war zur Bauzeit mit Verweis auf die Gebäudehöhen im Umfeld auf die realisierten elf Geschosse reduziert worden.
de.wikipedia.org
Diese endeten nicht selten mit Verweisen oder Geldstrafen für die Betroffenen.
de.wikipedia.org
Angebote, wieder aufzutreten, lehnte sie stets ab, immer mit Verweis auf das stark veränderte Musiktheater.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.
de.wikipedia.org
Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde mit dem Verweis auf die strittige Diskussion über Begabung das mehrgliedrige Schulsystem beibehalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verweis" σε άλλες γλώσσες

"Verweis" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα