Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „zappeln“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

zappeln [ˈtsapəln] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

jdn zappeln lassen οικ
laisser qn mijoter οικ

Παραδειγματικές φράσεις με zappeln

jdn zappeln lassen οικ
laisser qn mijoter οικ
mit den Armen/Beinen zappeln
gigoter des bras/jambes οικ
an der Angel/im Netz zappeln Fisch:
frétiller au bout de la ligne/dans le filet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie lässt ihn ein Weilchen zappeln, bevor sie ihm einen geheimen Wunschtraum eingesteht, dass sie nämlich schon lange davon träumt, in einem Streitwagen durch die Gegend zu fahren.
de.wikipedia.org
Der nach 1818 Zaplen und bis 1945 Zappeln genannte kleine Ort wurde im Jahre 1471 gegründet.
de.wikipedia.org
Sie jedoch lässt ihn stets zappeln.
de.wikipedia.org
Dabei zeige der Zappelphilipp eine Aufmerksamkeitsstörung mit Hyperaktivität („Zappeln“), weshalb diese psychische Störung im deutschsprachigen Raum zum Teil als Zappelphilipp-Syndrom bekannt geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.
de.wikipedia.org
Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.
de.wikipedia.org
Sich verfängt und zärtlich zappelt.
de.wikipedia.org
Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.
de.wikipedia.org
Und zappelte wie ein von Feuer oder Ätzkalk Verbrannter.
de.wikipedia.org
Viele Drosseln verendeten qualvoll, da sie nicht sofort erstickten, sondern sich zu Tode zappelten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zappeln" σε άλλες γλώσσες

"zappeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα