Μεταφράσεις για „revoltieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

revoltieren* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

revoltieren

se révolter

gegen jdn/etw revoltieren

se révolter contre qn/qc

Παραδειγματικές φράσεις με revoltieren

gegen jdn/etw revoltieren

se révolter contre qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Nachdem die Menschen dort vergeblich revoltiert hatten, haben sie nun aufgegeben und vegetieren antriebslos vor sich hin.

de.wikipedia.org

Mit diesem kreatürlichen Verhalten konnte man gegen die höfische Schicklichkeit revoltieren.

de.wikipedia.org

Als er das Spital verlässt, ist der Krieg vorbei und die Soldaten revoltieren.

de.wikipedia.org

Beide Missionen mussten später geschlossen werden, weil ein Teil der nicht konvertierten Chatot gegen die Missionare revoltierte, die ihnen unter anderem die Polygamie verbieten wollten.

de.wikipedia.org

Als die Briten 1874 die Ashanti besiegten, revoltierte auch die Gonjabevölkerung der Stadt und tötete hunderte von Ashanti.

de.wikipedia.org

Wiederholt revoltieren die Bässe und auch der Einsatz des ersten Motivs des ersten Themas des dritten Satzes wird von ihnen verworfen.

de.wikipedia.org

Das zweidimensionale Bild revoltiert und strebt in den Raum, die Zeichnung fordert Tiefe und mutiert zum Konstrukt.

de.wikipedia.org

Obgleich sein Gewissen revoltiert, beteiligt er sich an der Liquidation russischer Partisanen.

de.wikipedia.org

Bald darauf revoltierten die Kaledonier und Maeaten aber erneut.

de.wikipedia.org

Hier stützt sich der gesamte Wohlstand auf die Arbeit der Roboter, die durch die Robotergesetze nicht revoltieren können.

de.wikipedia.org