Μεταφράσεις για „pathogenetisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . pathetisch ΕΠΊΘ

pathetisch

pathétique

II . pathetisch ΕΠΊΡΡ

pathetisch gestikulieren, sich ausdrücken

avec pathos

pathetisch auftreten

faire une entrée pathétique

biogenetisch ΕΠΊΘ

biogenetisch

biogénétique

I . phonetisch ΕΠΊΘ

phonetisch

phonétique

II . phonetisch ΕΠΊΡΡ

phonetisch

phonétiquement

Pathogenese <-, -n> [patogeˈneːzə] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Pathogenese

pathogénie θηλ

pathologisch ΕΠΊΘ

1. pathologisch ΙΑΤΡ:

pathologisch Abteilung, Institut

de pathologie

pathologisch Veränderung, Wucherung

pathologique

2. pathologisch (übersteigert, krankhaft):

pathologisch Hass, Misstrauen

pathologique

genetisch [geˈneːtɪʃ] ΕΠΊΘ

genetisch

génétique

I . magnetisch ΕΠΊΘ

magnetisch

magnétique

II . magnetisch ΕΠΊΡΡ (unwiderstehlich)

magnetisch

comme par magie

I . athletisch ΕΠΊΘ

athletisch Körperbau, Übung

athlétique

II . athletisch ΕΠΊΡΡ

athletisch gebaut sein

être taillé(e) en athlète

pathogen [patoˈgeːn] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

pathogen

pathogène

Pathogenität <-; χωρίς πλ> [patogeniˈtɛːt] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Pathogenität

pathogénité θηλ

I . frenetisch [freˈneːtɪʃ] ΕΠΊΘ

frenetisch

frénétique

II . frenetisch [freˈneːtɪʃ] ΕΠΊΡΡ

frenetisch

frénétiquement

I . patriotisch ΕΠΊΘ

patriotisch

patriotique

II . patriotisch ΕΠΊΡΡ

patriotisch eingestellt [o. gesinnt] sein

être patriote

poetisch [poˈeːtɪʃ] ΕΠΊΘ τυπικ

poetisch

poétique

psychokinetisch ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

psychokinetisch ΨΥΧ ειδικ ορολ

psychokinétique ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Pathogenetisch sind für die außerhalb des Skeletts entstehenden Ossifikationen meist sogenannte mesenchymale Vorläuferzellen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als pathogenetische Ursache der Non-Compaction-Kardiomyopathie wird eine Störung in diesem komplexen Prozess postuliert.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit pathophysiologischen und pathogenetischen Mechanismen von Erkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich jedoch bei pathogenetischen Erwägungen um eine Vielzahl von Faktoren, die nicht in reduktionistischer Art und Weise verabsolutiert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Pathogenetisch im Vordergrund steht zunächst die Adhäsion (Bindung) der Erreger an die Zellen der ableitenden Harnwege (Uroepithelien).

de.wikipedia.org

Diese sind kausal wirksame und daher pathogenetisch entscheidende Kräfte, die auch den gesetzmäßig fortschreitenden Krankheitsprozess bedingen.

de.wikipedia.org

Modell eines zellulär pathogenetischen Mechanismus der Arteriosklerose (2006).

de.wikipedia.org

Wie bei ähnlichen alternativen Verfahren wie Atemtherapie und Shiatsu werden Stress und zivilisatorische Fehlbelastungen des Skeletts in den Vordergrund der pathogenetischen Theorie gestellt.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe klassifiziert die Erkrankungen nach histologischen und pathogenetischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Analog ist also auch ein synergetisches Zusammenspiel von salutogenetischer und pathogenetischer Orientierung eine Möglichkeit, um gesunde Entwicklung, Salutogenese (die Entstehung von Gesundheit) optimal zu fördern.

de.wikipedia.org