Μεταφράσεις για „mitreden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

mit|reden ΡΉΜΑ αμετάβ

mitreden

avoir son mot à dire

bei etw mitreden

avoir son mot à dire dans qc

bei einem Thema nicht mitreden können

ne pas pouvoir s'exprimer sur un sujet

Παραδειγματικές φράσεις με mitreden

überall mitreden

avoir toujours quelque chose à dire

bei etw mitreden

avoir son mot à dire dans qc

bei einem Thema nicht mitreden können

ne pas pouvoir s'exprimer sur un sujet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Trotzdem trug sie den Ruf einer „Dilettantin, die sich unerschütterlich für eine einzigartige Tänzerin und Schauspielerin hielt und um jeden Preis mitreden wollte“.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass junge Menschen bei Entscheidungen, die ihre Lebenswelt betreffen, bestmöglich mitreden, mitgestalten und mitbestimmen können.

de.wikipedia.org

Ziel des Formats sind Nachrichten und Politik zum Verstehen und Mitreden.

de.wikipedia.org

Sie sollen mitreden und mitbestimmen können, wenn es um ihre Belange geht.

de.wikipedia.org

Die Kirche fühlte sich bis weit über das Mittelalter hinaus aufgerufen, in staatlichen Angelegenheiten grundsätzlich mitzureden und auch Weisungen zu erteilen.

de.wikipedia.org

Nach der besiegelten Urkunde von 1532 durfte dieses Gremium in fast allen städtischen Angelegenheiten mitreden; eine erste Bürgerschaft war entstanden.

de.wikipedia.org

Als er in diesen Bereich kam, musste er sich erst einmal mit der Kautschukaufbereitung beschäftigen, um mitreden zu können.

de.wikipedia.org

Doch ein Volk, das innerlich nicht frei und verantwortlich sei, verdiene nicht die äußere Freiheit, könne nicht mitreden, auch wenn es die „klangvolle Vokabel“ gebrauche.

de.wikipedia.org

Dieses Gremium durfte dann in allen städtische Angelegenheiten mitreden.

de.wikipedia.org

Schließlich hat er doch auch ein Wörtchen mitzureden, wenn über das Schicksal seiner Tochter entschieden wird.

de.wikipedia.org