Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „hinausschieben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

hinaus|schieben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. hinausschieben (nach draußen schieben):

hinausschieben
pousser dehors
jdn/etw hinausschieben
pousser qn/qc dehors
den Schrank zur Tür hinausschieben
pousser l'armoire par la porte

2. hinausschieben (hinauszögern):

etw hinausschieben
remettre qc à plus tard

Παραδειγματικές φράσεις με hinausschieben

etw hinausschieben
remettre qc à plus tard
jdn/etw hinausschieben
pousser qn/qc dehors
den Schrank zur Tür hinausschieben
pousser l'armoire par la porte
den Gang zum Zahnarzt hinausschieben
ajourner sa visite chez le dentiste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ab diesem Zeitpunkt hat man die Lese stets so weit wie möglich hinausgeschoben.
de.wikipedia.org
Soll man dann die Schule wieder um 14 Tage hinausschieben?
de.wikipedia.org
Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Gratausleger wird mit einer Sprengrute / Sprengstange die Sprengladung über den Grat hinausgeschoben.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus Angst vor hohen Kosten wurde das Bauvorhaben immer wieder hinausgeschoben.
de.wikipedia.org
Aus Rücksicht auf konservative Mitglieder seien Reformen lange hinausgeschoben oder nur langsam vorangetrieben worden, was wiederholt zum Aufruhr unter progressiv eingestellten Mitglieder führte.
de.wikipedia.org
Auch der Liefertermin ist drei Jahre hinausgeschoben worden.
de.wikipedia.org
Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.
de.wikipedia.org
1752 wurde die gesamte Nordwand der Kirche um drei Meter hinausgeschoben, eine gerade Ostwand errichtet und eine Flachdecke eingezogen.
de.wikipedia.org
Seine Emeritierung, die 1941 anstand, wurde wegen seiner Verdienste in Lehre und Forschung und seiner Beliebtheit bei den Studenten hinausgeschoben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "hinausschieben" σε άλλες γλώσσες

"hinausschieben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα