Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „entzaubert“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

entzaubern* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

2. entzaubern (von einem Zauber befreien):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.
de.wikipedia.org
Das für Rumpelstilzchen kennzeichnende, magische Tabu der Namensnennung wird in durch diese filmischen Umsetzung ein wenig entzaubert.
de.wikipedia.org
Sie entzaubert den Gatten, der zerknirscht zu ihr zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org
Filmmotiv und gesellschaftliches Ideal werden entzaubert.
de.wikipedia.org
Und entzaubert steht ein Prinz vor ihr.
de.wikipedia.org
Enttäuscht und entzaubert fliegt sie nach Hause.
de.wikipedia.org
Jedoch: „Der Listige überlebt nur um den Preis seines eigenen Traums, den er abdingt, indem er wie die Gewalten draußen sich selbst entzaubert.
de.wikipedia.org
Hier wurde die Überraschungsmannschaft des Turniers von den Tschechen entzaubert und musste nach dem 0:1 die Heimreise antreten.
de.wikipedia.org
Dieses entzaubert ihm den Blick auf die Natur.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina