Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „einschüchtern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ein|schüchtern ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με einschüchtern

jdn durch Drohungen/mit einer Waffe einschüchtern
intimider qn par des menaces/avec une arme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da sie sich nicht einschüchtern ließ, wurde das Video bald darauf ins Internet gestellt.
de.wikipedia.org
Zum anderen sollten die bereits unterworfenen Völker durch die Demonstration seiner militärischen Macht eingeschüchtert werden.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung seiner ersten Erkenntnisse brachte ihm eine Verleumdungsklage und einen schwierigen Prozess ein, in dem Zeugen eingeschüchtert wurden.
de.wikipedia.org
Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.
de.wikipedia.org
Durch Morddrohungen wurden auch die Richter eingeschüchtert, die den Mordprozess daher nicht noch einmal aufrollten.
de.wikipedia.org
Die Stimme von Prowse dagegen erschien wegen ihres nicht einschüchternden, westenglischen Akzents letztlich für so eine Rolle ungeeignet.
de.wikipedia.org
Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einschüchtern" σε άλλες γλώσσες

"einschüchtern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα