Übersetzungen für „einschüchtern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einschüchtern

einschüchtern

zastrašovat [perf zastrašovatšit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seiner ersten Erkenntnisse brachte ihm eine Verleumdungsklage und einen schwierigen Prozess ein, in dem Zeugen eingeschüchtert wurden.

de.wikipedia.org

Der focht die Wahl an, da Soldaten und schwarze Milizen die Wähler eingeschüchtert haben sollten.

de.wikipedia.org

Dies soll den Gegner so sehr einschüchtern, dass er gar nicht erst angreift.

de.wikipedia.org

Da sie sich nicht einschüchtern ließ, wurde das Video bald darauf ins Internet gestellt.

de.wikipedia.org

Diesen führt die Untersuchung in das Milieu des Adels, das ihn einschüchtert und ferne Kindheitserinnerungen wachruft.

de.wikipedia.org

Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollten die bereits unterworfenen Völker durch die Demonstration seiner militärischen Macht eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Die Stimme von Prowse dagegen erschien wegen ihres nicht einschüchternden, westenglischen Akzents letztlich für so eine Rolle ungeeignet.

de.wikipedia.org