Γερμανικά » Γαλλικά

I . abgeschieden [ˈapgəʃiːdən] τυπικ ΕΠΊΘ

abgeschieden
loin de tout

II . abgeschieden [ˈapgəʃiːdən] τυπικ ΕΠΊΡΡ

abgeschieden
loin de tout
abgeschieden leben
vivre isolé(e) du monde
abgeschieden liegen
être à l'écart

I . ab|scheiden ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

1. abscheiden (absondern):

abscheiden
sécréter

2. abscheiden ΧΗΜ:

abscheiden
séparer

II . ab|scheiden ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΧΗΜ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με abgeschieden

abgeschieden leben
vivre isolé(e) du monde
abgeschieden liegen
être à l'écart

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.
de.wikipedia.org
Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.
de.wikipedia.org
Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.
de.wikipedia.org
Der Nektar wird von den unteren Fruchtknotenhälften abgeschieden und im unteren Teil der Kronröhre gesammelt.
de.wikipedia.org
Die abgeschiedene Lage war maßgebliche Voraussetzung für den Erhalt des ursprünglichen Charakters der Missionskapelle.
de.wikipedia.org
Hier lebte er etwa zwei Jahre allein und selbständig, aber nicht abgeschieden.
de.wikipedia.org
Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.
de.wikipedia.org
Das uranhaltige Auswaschwasser der Anlage wurde in Rezirkulatoren mit Bariumsalzen ausgefällt und der Uranschlamm konnte so abgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Das lebende Tier ist meist von abgeschiedenen Wachsfäden mehr oder weniger weit verhüllt.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Rauchgas durch ein Elektrofilter geleitet, in dem Partikel mit einem Durchmesser von 2 bis 20 μm abgeschieden werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abgeschieden" σε άλλες γλώσσες

"abgeschieden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα