Γερμανικά » Γαλλικά

Verschleiß <-es, -e> [fɛɐˈʃlaɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Verschleiß (Abnutzung):

Verschleiß
usure θηλ
einem starken Verschleiß unterliegen
subir une forte usure

2. Verschleiß (Verbrauch):

Verschleiß
consommation θηλ
ein hoher Verschleiß an Zahnbürsten
une forte consommation de brosses à dents

I . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

verschleißen Material, Maschine:

verschleißen
s'user

II . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

III . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Verschleiß

einem starken Verschleiß unterliegen
subir une forte usure
Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß
amortissement économique
ein hoher Verschleiß an Zahnbürsten
une forte consommation de brosses à dents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für die Ultrapräzisonsbearbeitung sind Diamantwerkzeuge typisch, wegen ihres geringen Verschleißes.
de.wikipedia.org
Durch die wirkenden Zentrifugalkräfte besteht die Gefahr, dass Sand in diese Dichtungen getragen wird und erhöhten Verschleiß verursacht.
de.wikipedia.org
Im Motor kommt es praktisch zu keinem Verschleiß.
de.wikipedia.org
Verschleiß bewirkt steigende Zerspankräfte und Geometrieabweichungen am herzustellenden Werkstück.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu einem verstärkten Verschleiß in den Fußgelenken, in den Kniescheiben und auch in den Hüftknochen.
de.wikipedia.org
Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.
de.wikipedia.org
Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.
de.wikipedia.org
Es sind keine beweglichen Teile vorhanden und damit kein mechanischer Verschleiß.
de.wikipedia.org
Die Buchsen des Laufwerks waren nicht ausreichend gegen eindringenden Schmutz geschützt, was nach Schlammdurchfahrten zu starkem Verschleiß führte.
de.wikipedia.org
Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verschleiß" σε άλλες γλώσσες

"Verschleiß" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα