Γερμανικά » Γαλλικά

strahlen [ˈʃtraːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. strahlen (erfreut sein):

vor Freude δοτ strahlen
rayonner de joie
er strahlte übers ganze Gesicht
son visage était rayonnant

3. strahlen (glänzen):

vor Sauberkeit strahlen
être étincelant(e) de propreté

4. strahlen (radioaktiv sein):

strahlen
irradier
strahlen
émettre des radiations

UV-Strahlen ΟΥΣ Pl

UV-Strahlen
rayons αρσ πλ U.V.

Strahl <-[e]s, -en> [ʃtraːl] ΟΥΣ αρσ

1. Strahl (Lichtstrahl, Lichtschein):

Strahl
rayon αρσ

2. Strahl (Flüssigkeitsstrahl):

Strahl
jet αρσ

3. Strahl Pl ΦΥΣ:

radioaktive Strahlen
radiations fpl

Παραδειγματικές φράσεις με strahlen

radioaktive Strahlen
radiations fpl
vor Freude δοτ strahlen
rayonner de joie
vor Sauberkeit strahlen
être étincelant(e) de propreté
meterweit leuchten/strahlen
porter à plusieurs mètres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die gekrönte Marienstatue ist von Strahlen umgeben und steht auf einem Halbmond.
de.wikipedia.org
Die Brechung von achsennahen Strahlen an einer Linse entspricht zwei nacheinander erfolgenden Brechungen an gekrümmten Grenzflächen.
de.wikipedia.org
Ihre Tierschilderungen wirken nie oberlehrerhaft, sondern strahlen ihre Tierliebe und das eigene Erleben wieder.
de.wikipedia.org
Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.
de.wikipedia.org
Im Chor, wie auch in der südlichen Kapelle wurden Reste von romanischer Putzmalerei freigelegt, die heute noch recht farbkräftig strahlen.
de.wikipedia.org
Wenn die Strahlen zu Geraden verlängert werden, schneiden sie sich in dem Objektpunkt.
de.wikipedia.org
Für achsenparallele Strahlen gilt (der Gegenstand liegt im Unendlichen).
de.wikipedia.org
Die von dort kommenden Strahlen verlaufen parallel zueinander.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "strahlen" σε άλλες γλώσσες

"strahlen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα