Γερμανικά » Γαλλικά

strahlen [ˈʃtraːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. strahlen (erfreut sein):

vor Freude δοτ strahlen

3. strahlen (glänzen):

vor Sauberkeit strahlen

4. strahlen (radioaktiv sein):

strahlen
strahlen

UV-Strahlen ΟΥΣ Pl

rayons αρσ πλ U.V.

Strahl <-[e]s, -en> [ʃtraːl] ΟΥΣ αρσ

1. Strahl (Lichtstrahl, Lichtschein):

rayon αρσ

2. Strahl (Flüssigkeitsstrahl):

jet αρσ

3. Strahl Pl ΦΥΣ:

radioaktive Strahlen

Παραδειγματικές φράσεις με strahlen

radioaktive Strahlen
vor Freude δοτ strahlen
vor Sauberkeit strahlen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Strahlen sind dunkel und haben einige gelbe Bänder.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Das Okular wird schon vor der Ebene dieses Zwischenbildes angeordnet und nimmt die Strahlen auf, bevor sie sich im Bildpunkt schneiden.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit strahlte seine Gelassenheit auf die Mithäftlinge aus.
de.wikipedia.org
Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.
de.wikipedia.org
Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.
de.wikipedia.org
Ihre Tierschilderungen wirken nie oberlehrerhaft, sondern strahlen ihre Tierliebe und das eigene Erleben wieder.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wurde die gegründet, die sich die Behandlung von Krebs mit Strahlen und Radium zum Ziel gesetzt hatte.
de.wikipedia.org
Die gekrönte Marienstatue ist von Strahlen umgeben und steht auf einem Halbmond.
de.wikipedia.org
Rückstrahler, auch Retroreflektoren genannt, strahlen das Licht fremder Lichtquellen (zum Beispiel aus Fahrzeugscheinwerfern) direkt zu diesen zurück.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"strahlen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina