Μεταφράσεις για „Rechtsstaatsprinzip“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Rechtsstaatsprinzip ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Rechtsstaatsprinzip

principe αρσ de la légalité

Rechtsstaatsprinzip

principe de l'État de droit

Einhaltung des Rechtsstaatsprinzips

respect αρσ du principe de la légalité

Einhaltung des Rechtsstaatsprinzips

respect de l'État de droit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Den Fachsenaten sind die gesperrten Unterlagen vollständig und ungeschwärzt vorzulegen, womit dem Rechtsstaatsprinzip genüge getan wird.

de.wikipedia.org

Eine Grenze setzt den Hörfallen somit das Persönlichkeitsrecht des Beschuldigten und das Rechtsstaatsprinzip, das ein faires Verfahren gewährleistet.

de.wikipedia.org

Als drei Grundprinzipien hat das Gericht die Würde des Menschen, das Demokratieprinzip und das Rechtsstaatsprinzip festgestellt.

de.wikipedia.org

Daher verstoße die Möglichkeit eines Mordes durch Unterlassen gegen die vom Bundesverfassungsgericht aufgestellten Anforderungen für die Vereinbarkeit mit dem Rechtsstaatsprinzip.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation sind die Stärkung und Unterstützung von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatsprinzip.

de.wikipedia.org

Verfassungsgericht), an deren Entscheidungen auch der Staat gebunden ist (Rechtsstaatsprinzip).

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Rechtsbereinigung wurzelt im verfassungsrechtlichen Rechtsstaatsprinzip, weil der Staat die Normen, deren Einhaltung er fordert, auch zugänglich zu machen hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gebietet das Rechtsstaatsprinzip, dass ein Befehl die Grundrechte des Soldaten nicht unverhältnismäßig einschränken darf.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielen dabei die Grundrechte und Rechtsstaatsprinzipien.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org