Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Rechtsspruch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Rechtsspruch ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Rechtsspruch
jugement αρσ
Rechtsspruch
verdict αρσ
Rechtsspruch
sentence θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Abmachung wurde durch Rechtsspruch eines Iudex bestätigt, um dann für immer Gültigkeit zu besitzen.
de.wikipedia.org
Doch wurde dieser Rechtsspruch nicht vollzogen und nur ein Abkömmling der Hingerichteten, der darum ansuchte, mit einer kleinen Pension abgefunden.
de.wikipedia.org
Über sein militärisches Testament, das für ungültig erklärt wurde, gab es längere juristische Auseinandersetzungen, die als Fall eines öffentlichen Rechtsspruch im Jahre 1777 auch Eingang in die juristische Rechtsprechung fanden.
de.wikipedia.org
Der lateinische Rechtsspruch aber geht weiter.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit setzt eine Rechtsstreitigkeit zwischen mindestens zwei Rechtssubjekten und deren Willen voraus, nicht im unentschiedenen Streit zu verharren, sondern ihn durch Rechtsspruch zu beenden, um den Rechtsfrieden wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne galt dann auch der Rechtsspruch: „Stadtluft macht frei“.
de.wikipedia.org
Dieser Rechtsspruch aber bedürfe einer Begründung.
de.wikipedia.org
1459 kam es zu einem Rechtsspruch zwischen dem rechtsrheinischen Kleinhüningen und dem benachbarten, linksrheinischen Hüningen.
de.wikipedia.org
Und keiner hört' auf ihren Rechtsspruch mehr!
de.wikipedia.org
1459 kam es wegen Fischereistreitigkeiten zu einem Rechtsspruch zwischen dem rechtsrheinischen Kleinhüningen und dem linksrheinischen Hüningen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Rechtsspruch" σε άλλες γλώσσες

"Rechtsspruch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα