Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ausscheren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

aus|scheren [ˈaʊsʃeːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. ausscheren (abweichen) Person, Kolonie:

ausscheren
partir
aus einem Bündnis ausscheren
sortir d'une alliance

Παραδειγματικές φράσεις με ausscheren

aus einem Bündnis ausscheren
sortir d'une alliance
nach links/rechts ausscheren Flugzeug:
quitter la formation vers la gauche/la droite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Säume, Kanten, Belege, Taschen, Patten, Gürtel, Riegel und zum Teil auch die Nähte müssen ausgeschoren werden.
de.wikipedia.org
Der Filmtitel ist Programm der liebenswerten Familienbande: Auch wenn alle ans Ausscheren denken – sobald es darauf ankommt, hält man zusammen wie Pech und Schwefel.
de.wikipedia.org
Seine Bedienung erforderte viel Aufmerksamkeit und Erfahrung, insbesondere da der Motorwagen beim Lenken in beide Richtungen ausschert.
de.wikipedia.org
Da alle anderen Bundesräte erneut für den Nationalrat kandidierten, konnte er als Amtsjüngster jedoch nicht ausscheren.
de.wikipedia.org
Eine Bearbeitung ist aber nahezu unmöglich, da der Pflug kaum in den Boden eindringt und nach oben ausschert.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird diese Regelung meist so durchgesetzt, dass die in die Autobahn einfahrenden Fahrzeuge ausscheren und versetzt über alle Fahrstreifen verteilt fahren.
de.wikipedia.org
Das Ein- und Ausscheren aus solchen Fahrzeugkolonnen wird vom Computer vorausberechnet und ermöglicht den lenkbaren Fahrzeugen das Ausscheren aus einem Konvoi bei voller Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Nun bekämpfte sie das niederländische Flaggschiff, welches bis kurz vor 16:00 Uhr aufgrund der großen Schäden aus der niederländischen Schlachtreihe ausscheren musste.
de.wikipedia.org
Diese verhinderten, dass die dort ansetzenden Fingerglieder bei starker Beanspruchung seitlich ausscherten.
de.wikipedia.org
Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausscheren" σε άλλες γλώσσες

"ausscheren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα