Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Aktivlegitimation“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Aktivlegitimation ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Aktivlegitimation
qualité θηλ pour agir en justice
mangelnde Aktivlegitimation
absence θηλ de qualité pour agir [en justice]
Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen
qualité pour agir en nullité

Παραδειγματικές φράσεις με Aktivlegitimation

mangelnde Aktivlegitimation
absence θηλ de qualité pour agir [en justice]
Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen
qualité pour agir en nullité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei dieser geht es um die Frage, ob nach materiellem Recht dem Kläger das behauptete subjektive Recht zusteht (Aktivlegitimation) und ob es sich gegen den Beklagten richtet (Passivlegitimation).
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation ist eine Voraussetzung für die Begründetheit der Klage.
de.wikipedia.org
Auf Klägerseite spricht man insoweit von Aktivlegitimation.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org
Fehlt dem Kläger die Aktivlegitimation, so ist die Klage als unbegründet abzuweisen.
de.wikipedia.org
Rechtsinhaber sind danach die urheberrechtlich berechtigten Rechtssubjekte, die nach dem Prozessrecht Aktivlegitimation besitzen.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation und die Passivlegitimation sind spiegelbildlich.
de.wikipedia.org
3 BuchPrG obliegenden Aktivlegitimation berechtigt; daher klagen sie auch selbst in Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
In der Regel fallen Aktivlegitimation und Prozessführungsbefugnis in einer Person zusammen.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation ist eine Voraussetzung für die Begründetheit einer Klage.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Aktivlegitimation" σε άλλες γλώσσες

"Aktivlegitimation" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα