Γερμανικά » Αγγλικά

ge·dou·belt [gəˈdu:blt] ΕΠΊΘ

I . dou·beln [ˈdu:bln] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . dou·beln [ˈdu:bln] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Stuntman hat die Szene für ihn gedoubelt
a stuntman played the scene for him

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In gefährlichen Szenen wurde er allerdings von Stuntdogs gedoubelt.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.
de.wikipedia.org
Zu der Zeit war er gesundheitlich bereits sehr angeschlagen, bei gefährlichen Stunts wurde er diesmal gedoubelt.
de.wikipedia.org
Power wurde hingegen in einigen Aufnahmen gedoubelt.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Folgen der dritten Staffel wurde sie außerdem gedoubelt.
de.wikipedia.org
Wie bei Musikfilmen aus dieser Zeit häufig der Fall, wurden die Hauptrollen mit bekannten Schauspielern besetzt und der Gesang von Sängern (in der Regel Opern- oder Musicalsänger) gedoubelt.
de.wikipedia.org
In den Filmen werden bei verschiedenen Großaufnahmen zudem die Hände und Arme der Marionetten durch echte Menschenhände und -arme „gedoubelt“.
de.wikipedia.org
Die Geliebte wurde von einer Puppe gedoubelt und auch der Wasserfall auf dem Studiogelände nachgebaut.
de.wikipedia.org
Wie es bei Musikfilmen aus dieser Zeit häufig der Fall war, wurden die Hauptrollen mit bekannten Schauspielern besetzt, der Gesang aber von Sängern – in der Regel Opern- und Musicalsänger – gedoubelt.
de.wikipedia.org
Attrappe eines Pferdehalses und wehender Mähne) zu sehen, die Rennszenen mit Pferden wurden hingegen allesamt von Statisten gedoubelt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"gedoubelt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα