Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bo·xen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Bo·xen: όνομα

I . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

boxen

to box

um die Meisterschaft boxen

to box for the championship

es wird um den Titel geboxt

it's a title fight

gegen jdn boxen

to fight sb

II . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

III . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. boxen οικ (sich schlagen):

sich αιτ mit jdm boxen

to have a fist fight [or βρετ οικ a. punch-up] with sb

hört auf, euch zu boxen!

stop fighting!

2. boxen οικ (sich einen Weg bahnen):

sich αιτ nach vorne/durchs Leben boxen

to fight one's way forward/through life

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Boxen

boxing no άρθ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es wird um den Titel geboxt

it's a title fight

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Warst / Bist du selbst aktiver Boxer ?

Geboxt habe ich nie, habe aber in den vergangenen 20 Jahren einige Kampfsportarten ausgeübt. ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

Are / Have you been an active boxer ?

I never boxed, but practised several kinds of martial arts over the last 20 years ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

Als dies jedoch im Herbst 1970 der Fall war, machten sie einen Rückzieher.

Also boxte Ali in seinem ersten Kampf seit dreieinhalb Jahren gegen Jerry Quarry, einen starken Boxer, dem man erstaunliche Nehmerqualitäten nachsagte.

www.float-like-a-butterfly.de

However, when Ali got a license in autumn of 1970, they drew back.

So Ali boxed Jerry Quarry, a strong fighter with a good stamina. It was Ali s first fight in three-and-a-half years.

www.float-like-a-butterfly.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

ich	boxe
du	boxt
er/sie/es	boxt
wir	boxen
ihr	boxt
sie	boxen

Μεταφράσεις για „geboxt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boxen (schlagen):

2. boxen ΑΘΛ αργκ (antreten gegen):

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

III . bo·xen [ˈbɔksn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. boxen οικ (sich schlagen):

2. boxen οικ (sich einen Weg bahnen):

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης