Γερμανικά » Αγγλικά

I . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ΡΉΜΑ

geboren μετ παρακειμ: gebären

II . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ΕΠΊΘ

2. geboren (eine natürliche Begabung haben):

der geborene Koch sein
to be a born cook

Βλέπε και: gebären

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw δοτ geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] ΟΥΣ ουδ kein πλ

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw δοτ geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der geborene Koch sein
to be a born cook
ehelich geborene Kinder
children born in wedlock απαρχ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.
de.wikipedia.org
Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Der außerehelich geborene Quint, ein Arbeitsscheuer, durch sozialistische, anarchistische und nihilistische Ideen verdorben, wird vom Staatsanwalt für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Als geborene Italienerin, aber durch ihre Ehe auch mit der österreichischen Kultur vertraut, hat dieses Land ihr Interesse für Politik und Geschichte stimuliert.
de.wikipedia.org
Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen&shy;regiment nach Galizien versetzt.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch als zweifelhaft betrachtet, da sie eine sehr spät geborene Tochter gewesen sein müsste.
de.wikipedia.org
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geborene" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα