Μεταφράσεις για „gammeliges“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

gam·me·lig [ˈgaməlɪç] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

1. gammelig (ungenießbar):

gammelig

bad

gammelig

rotten

ein gammeliges Stück Käse

a piece of stale cheese

2. gammelig (unordentlich):

gammelig

scruffy

ein gammeliges Auto

an old banger οικ

gammelige Kleidung

scruffy [or grotty] clothes βρετ

gammelig herumlaufen

to walk around looking scruffy

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein gammeliges Stück Käse

a piece of stale cheese

ein gammeliges Auto

an old banger οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Vor allem die Tatsache, dass in deutschen Vergnügungsfilmen immer noch mit derlei gammeligen Geschlechterklischees hantiert wird, die nur knapp am Keifweib mit Nudelholz vorbeischrammen.

de.wikipedia.org

Hin und wieder sollte man sich bei älteren Meistern davon überzeugen, daß auch die schimmeligsten Stoffe und gammeligsten Stories so erzählt werden können, daß man mitgeht.

de.wikipedia.org